Couleurs de Forge

Découvrez le travail du forgeron coutelier. Visite de l'atelier en activité, démonstrations de forge. Venez à la rencontre du maître forgeron et découvrez son savoir-faire. Uniquement pour les groupes sur réservation.

Discover the work of the cutler craftsman. Visit the workshop in operation and see blades are forged. Come and meet the master cutler and find out some of the secrets of his craft and expertise.

Entdecken Sie die Arbeit eines Messerschmieds. Besichtigung der aktiven Werkstatt, Schmiedevorführungen. Begegnen Sie dem Schmiedemeister und lernen Sie sein Know-how kennen. Nur für Gruppen nach vorheriger Anmeldung.

Ontdek het werk van de smid/messenmaker Bezoek aan het atelier dat nog in gebruik is, demonstraties smederij. Ontdek de meestersmid en zijn expertise.

Descubre el trabajo del herrero. Visita al taller en funcionamiento, demostraciones de forja. Venga a conocer al maestro herrero y descubra su saber hacer. Sólo para grupos con reserva.

Scoprite il lavoro del fabbro. Visita all'officina in funzione, dimostrazioni di forgia. Venite a conoscere il maestro fabbro e scoprite il suo know-how. Solo per gruppi su prenotazione.