Corniche John Fitzgerald Kennedy

Au départ la rue s'appelait tout simplement "chemin puis promenade de la Corniche". La Corniche est construite en encorbellement au-dessus de la mer et elle offre une vue sublime sur la mer et les îles. Un banc sans interruption longe le trottoir côté mer sur 3 km ce qui lui permet de figurer dans le livre Guiness des reconrds. L'assassinat du président américain à Dallas le 11 novembre1963 a décidé le conseil municipal du maire Gaston Deferre de rendre hommage au 35ème président américain en donnant son nom à cet espace. La Corniche est considérée comme un domaine public maritime. En s'y promenant on découvre les îles de Marseille, de belles demeures, le Mémorial des Rapatriés, la Porte d'Orient, le marégraphe, des plages cachées et les restaurants. Depuis 2021, la Corniche J.F. Kennedy accueille plusieurs fois par an un évènement intitulé « la voie est libre ». Il s’agit d’un dimanche lors duquel l’axe routier n’accueille aucun véhicule motorisé pour offrir un littoral apaisé et piétonisé avec des animations.

The Corniche is considered a public maritime domain. While walking along it, you will discover the islands of Marseille, beautiful residences, the Memorial of the Repatriates, the Orient Gate, the tide gauge, hidden beaches and restaurants.

Die Corniche gilt als öffentlicher Meeresgrund. Bei einem Spaziergang entdeckt man die Inseln von Marseille, schöne Häuser, das Mémorial des Rapatriés, die Porte d'Orient, den Marégraphe, versteckte Strände und Restaurants.

Oorspronkelijk heette de straat gewoon "chemin puis promenade de la Corniche" De Corniche is gekornist boven de zee en biedt een subliem uitzicht op de zee en de eilanden Een ononderbroken bank loopt 3 km lang langs de zeezijde van het trottoir, waardoor het een plaats heeft gekregen in het Guinness Book of World Records. De moord op de Amerikaanse president in Dallas op 11 november 1963 bracht het gemeentebestuur van burgemeester Gaston Deferre ertoe hulde te brengen aan de 35e Amerikaanse president door de wijk naar hem te noemen De Corniche wordt beschouwd als een openbaar maritiem domein. Al wandelend ontdekt men de eilanden van Marseille, prachtige residenties, het Monument van de Repatrianten, de Porte d'Orient, de getijdenmeter, verborgen stranden en restaurants. Sinds 2021 organiseert de Corniche J.F. Kennedy meerdere keren per jaar een evenement genaamd "la voie est libre". Dit is een zondag waarop de weg vrij is van gemotoriseerde voertuigen om een rustige en autovrije kust met entertainment te bieden.

La Corniche se considera dominio público marítimo. Caminando por ella, se descubren las islas de Marsella, hermosas residencias, el Memorial des Rapatriés, la Porte d'Orient, el mareógrafo, playas escondidas y restaurantes.

In origine la strada si chiamava semplicemente "chemin puis promenade de la Corniche" La Corniche è a mensola sul mare e offre una vista sublime sul mare e sulle isole Una panchina ininterrotta corre lungo il lato mare del marciapiede per 3 km, il che le è valso un posto nel Guinness dei primati. L'assassinio del presidente americano a Dallas, l'11 novembre 1963, spinse l'amministrazione comunale del sindaco Gaston Deferre a rendere omaggio al 35° presidente americano intitolando la zona al suo nome La Corniche è considerata un demanio marittimo pubblico. Percorrendola, si scoprono le isole di Marsiglia, le belle residenze, il Memoriale dei Rimpatriati, la Porta d'Oriente, l'indicatore di marea, le spiagge nascoste e i ristoranti. Dal 2021, la Corniche J.F. Kennedy ospita più volte all'anno un evento chiamato "la voie est libre". Questa è una domenica in cui la strada è libera da veicoli motorizzati per offrire una costa tranquilla e pedonale con intrattenimento.