Concours photo #Objectif Patrimoines – Saint-Alban

En 2025, les trois réseaux “Communes du Patrimoine Rural”, “Petites Cités de Caractère®” et “Union des Villes d’Art et d’Histoire et des Villes Historiques” de Bretagne, organisent le concours photo » #Objectif Patrimoines » dans les 95 communes labellisées, de la Fête de la Bretagne jusqu’aux Journées Européennes du Patrimoine. Ouvert à tous les passionnés et amateurs de photographie, ce jeu-concours invite chaque année les habitants et les visiteurs à s’approprier les patrimoines bretons et à en donner une vision personnelle. Prendre conscience, par la photographie, de cette richesse commune et de la nourri par les regards et instants uniques captés par les participants.

In 2025, the three networks ?Communes du Patrimoine Rural?, ?Petites Cités de Caractère®? and ?Union des Villes d?Art et d?Histoire et des Villes Historiques? de Bretagne, are organizing the "#Objectif Patrimoines" photo competition in the 95 towns and villages that have been awarded the label, from the Fête de la Bretagne to the European Heritage Days. Open to all photography enthusiasts, this annual competition invites residents and visitors alike to take ownership of Brittany?s heritage and give their own personal vision of it. The aim is to raise awareness, through photography, of this shared wealth, and to nurture it through the unique glimpses and moments captured by participants.

Im Jahr 2025 organisieren die drei Netzwerke "Communes du Patrimoine Rural", "Petites Cités de Caractère®" und "Union des Villes d'Art et d'Histoire et des Villes Historiques" der Bretagne den Fotowettbewerb "#Objectif Patrimoines" in den 95 Gemeinden, die das Label tragen, vom Fest der Bretagne bis zu den Europäischen Tagen des Kulturerbes (Journées Européennes du Patrimoine). Dieser Wettbewerb steht allen Fotografiebegeisterten und -liebhabern offen und lädt jedes Jahr Einwohner und Besucher dazu ein, sich das bretonische Kulturerbe anzueignen und eine persönliche Sicht darauf zu vermitteln. Sich durch die Fotografie dieses gemeinsamen Reichtums bewusst zu werden und ihn durch die von den Teilnehmern eingefangenen Blicke und einzigartigen Augenblicke zu nähren.

In 2025 organiseren de drie netwerken "Communes du Patrimoine Rural", "Petites Cités de Caractère®" en "Union des Villes d'Art et d'Histoire et des Villes Historiques" in Bretagne de fotowedstrijd "#Objectif Patrimoines" in de 95 gelabelde gemeenten, van het Fête de la Bretagne tot de Europese Erfgoeddagen. Deze jaarlijkse wedstrijd staat open voor iedereen met een passie voor fotografie en nodigt inwoners en bezoekers uit om het erfgoed van Bretagne van dichtbij te bekijken en er hun persoonlijke visie op te geven. Het doel is om deze gedeelde rijkdom door middel van fotografie onder de aandacht te brengen en te koesteren door middel van de unieke uitzichten en momenten die door de deelnemers zijn vastgelegd.

En 2025, las tres redes "Communes du Patrimoine Rural", "Petites Cités de Caractère®" y "Union des Villes d'Art et d'Histoire et des Villes Historiques" de Bretaña organizan el concurso fotográfico "#Objectif Patrimoines" en los 95 municipios autorizados, desde la Fiesta de la Bretaña hasta las Jornadas Europeas del Patrimonio. Abierto a todos los apasionados de la fotografía, este concurso anual invita a residentes y visitantes a acercarse al patrimonio bretón y dar su visión personal del mismo. El objetivo es dar a conocer a través de la fotografía la riqueza de nuestro patrimonio común y cultivarlo a través de las imágenes y los momentos únicos captados por los participantes.

Nel 2025, le tre reti "Communes du Patrimoine Rural", "Petites Cités de Caractère®" e "Union des Villes d'Art et d'Histoire et des Villes Historiques" della Bretagna organizzano il concorso fotografico "#Objectif Patrimoines" nei 95 comuni contrassegnati, dalla Fête de la Bretagne alle Giornate Europee del Patrimonio. Aperto a chiunque abbia la passione per la fotografia, questo concorso annuale invita residenti e visitatori a guardare da vicino il patrimonio della Bretagna e a darne una visione personale. L'obiettivo è quello di far conoscere questa ricchezza condivisa attraverso la fotografia e di alimentarla attraverso i panorami e i momenti unici catturati dai partecipanti.