Commune de Vacherauville – Vacherauville

Le village, mentionné pour la première fois en 1047, puis 1049, est affranchi en 1316 par Gobert VIII d’Apremont. Appartenant au diocèse de Verdun pour le spirituel, c’est l’un des villages de la prévôté de Charny. L’évêque, principal décimateur, possède aussi la haute seigneurie et la haute justice. Après la révolution, la commune appartient au canton de Charny. Les petits métiers y voisinent avec le commerce du poisson et l’exploitation de carrières de sable renommées, l’agriculture avec la vigne jusqu’à l’épidémie de phylloxéra du début du XX ème siècle. Situé au cours de la Première guerre mondiale sur le chemin des grandes attaques dirigées contre Verdun, Vacherauville est soumis aux plus violents bombardements et à de furieux assauts qui le détruisent entièrement. 60% de la population évacuée revient reconstruire le village et s’y installer. À nouveau fortement endommagé en mai 1940 par un bombardement essayant de limiter l’avance allemande, il est encore le lieu de violent combats en juin, puis connaît l’occupation. Le 21 juillet 1944, le colonel Von Stulpnagel tente de s’y suicider à la suite d’un complot manqué contre Hitler. À l’issue des conflits, la localité reçoit la croix de guerre. Avec la baisse importante de la démographie et sa transformation progressive en village-dortoir, Vacherauville ne peut plus vivre en autonomie et recourt à l’intercommunalité.

Mentioned for the first time in 1047, then 1049, the village was enfranchised in 1316 by Gobert VIII d?Apremont. Belonging spiritually to the diocese of Verdun, it is one of the villages of the Charny provostry. The bishop, who was the main decimator, also possessed high seigneury and justice. After the French Revolution, the commune became part of the canton of Charny. Small-scale trades went hand in hand with the fish trade and the exploitation of renowned sand quarries, as did agriculture and vineyards until the phylloxera epidemic of the early 20th century. During the First World War, Vacherauville was in the path of the major attacks on Verdun, and was subjected to the most violent bombardments and furious assaults, which completely destroyed the town. 60% of the evacuated population returned to rebuild and settle in the village. Once again severely damaged in May 1940 by a bombardment designed to limit the German advance, the village was again the scene of fierce fighting in June, before being occupied. On July 21, 1944, Colonel von Stulpnagel attempted to commit suicide there following a failed plot against Hitler. At the end of the war, the town was awarded the Croix de Guerre. With its demographic decline and gradual transformation into a dormitory village, Vacherauville could no longer live on its own, and turned to inter-municipal cooperation.

Das Dorf wurde erstmals 1047 und dann 1049 erwähnt und 1316 von Gobert VIII. von Apremont befreit. Es gehörte geistlich zur Diözese Verdun und war eines der Dörfer der Propstei von Charny. Der Bischof, der der Hauptdekimator war, besaß auch die hohe Herrschaft und die hohe Gerichtsbarkeit. Nach der Revolution gehörte die Gemeinde zum Kanton Charny. In der Gemeinde gab es kleine Handwerksbetriebe, Fischhandel, berühmte Sandgruben, Landwirtschaft und Weinbau bis zur Reblausplage Anfang des 20. Jahrhunderts. Während des Ersten Weltkriegs lag Vacherauville auf dem Weg der großen Angriffe auf Verdun und war den heftigsten Bombenangriffen und wütenden Angriffen ausgesetzt, die es vollständig zerstörten. 60% der evakuierten Bevölkerung kehrte zurück, um das Dorf wieder aufzubauen und sich dort niederzulassen. Im Mai 1940 wurde der Ort erneut schwer beschädigt, als man versuchte, den deutschen Vormarsch zu begrenzen. Im Juni kam es erneut zu heftigen Kämpfen und schließlich zur Besetzung. Am 21. Juli 1944 unternahm Oberst von Stulpnagel einen Selbstmordversuch nach einem gescheiterten Komplott gegen Hitler. Nach dem Ende der Konflikte wurde der Ort mit dem Kriegskreuz ausgezeichnet. Aufgrund des starken Bevölkerungsrückgangs und der allmählichen Umwandlung in ein Schlafdorf kann Vacherauville nicht mehr eigenständig leben und greift auf die interkommunale Zusammenarbeit zurück.

Het dorp, dat voor het eerst wordt genoemd in 1047 en vervolgens in 1049, werd in 1316 door Gobert VIII d'Apremont in bezit genomen. Het behoort geestelijk tot het bisdom Verdun en is een van de dorpen van het provoostdistrict Charny. De bisschop, die de belangrijkste decimator was, bekleedde ook de hoge heerlijkheid en de hoge justitie. Na de Revolutie werd de gemeente onderdeel van het kanton Charny. Kleinschalige handel ging hand in hand met de vishandel en de exploitatie van beroemde zandgroeven, net als landbouw en wijnbouw tot de druifluisepidemie aan het begin van de 20e eeuw. Tijdens de Eerste Wereldoorlog lag Vacherauville op het pad van de grote aanvallen op Verdun en werd het onderworpen aan de hevigste bombardementen en verwoede aanvallen, die de stad volledig verwoestten. 60% van de geëvacueerde bevolking keerde terug om opnieuw op te bouwen en zich in het dorp te vestigen. In mei 1940 werd het opnieuw zwaar beschadigd door een bombardement dat de Duitse opmars probeerde te beperken. In juni werd het opnieuw het toneel van hevige gevechten, voordat het werd bezet. Op 21 juli 1944 probeerde kolonel von Stulpnagel hier zelfmoord te plegen na een mislukt complot tegen Hitler. Aan het einde van de oorlog kreeg de plaats het Croix de Guerre. Door de sterke daling van de bevolking en de geleidelijke transformatie in een slaapdorp, kon Vacherauville niet langer op zichzelf wonen en ging over tot intergemeentelijke samenwerking.

La aldea, mencionada por primera vez en 1047 y luego en 1049, fue emancipada en 1316 por Gobert VIII de Apremont. Perteneciente espiritualmente a la diócesis de Verdún, es uno de los pueblos del prebostazgo de Charny. El obispo, que fue el principal diezmador, ostentaba también el alto señorío y la alta magistratura. Tras la Revolución, el municipio pasó a formar parte del cantón de Charny. El pequeño comercio fue de la mano del comercio de pescado y la explotación de renombradas canteras de arena, al igual que la agricultura y la viticultura hasta la epidemia de filoxera a principios del siglo XX. Durante la Primera Guerra Mundial, Vacherauville se hallaba en la ruta de los grandes ataques a Verdún, y fue objeto de los más violentos bombardeos y furiosos asaltos, que destruyeron por completo la ciudad. el 60% de la población evacuada regresó para reconstruir e instalarse en el pueblo. De nuevo gravemente dañada en mayo de 1940 por un bombardeo que intentaba limitar el avance alemán, volvió a ser escenario de violentos combates en junio, antes de ser ocupada. El 21 de julio de 1944, el coronel von Stulpnagel intentó suicidarse allí tras un complot fallido contra Hitler. Al final de la guerra, la localidad fue condecorada con la Croix de Guerre. Con el fuerte descenso de su población y su transformación progresiva en un pueblo dormitorio, Vacherauville ya no pudo vivir por sí sola y recurrió a la cooperación intermunicipal.

Il villaggio, menzionato per la prima volta nel 1047 e poi nel 1049, fu affrancato nel 1316 da Gobert VIII d'Apremont. Appartenente spiritualmente alla diocesi di Verdun, è uno dei villaggi del distretto di Charny. Il vescovo, che fu il principale decimatore, deteneva anche l'alta signoria e l'alta giustizia. Dopo la Rivoluzione, il comune divenne parte del cantone di Charny. I piccoli commerci si affiancarono al commercio del pesce e allo sfruttamento delle rinomate cave di sabbia, così come l'agricoltura e la viticoltura fino all'epidemia di fillossera all'inizio del XX secolo. Durante la Prima guerra mondiale, Vacherauville si trovava sul percorso dei grandi attacchi a Verdun e fu sottoposta ai bombardamenti più violenti e agli assalti più furiosi, che distrussero completamente la città. il 60% della popolazione evacuata tornò a ricostruire e a stabilirsi nel villaggio. Nuovamente pesantemente danneggiato nel maggio 1940 da un bombardamento che cercava di limitare l'avanzata tedesca, fu nuovamente teatro di violenti combattimenti in giugno, prima di essere occupato. Il 21 luglio 1944, il colonnello von Stulpnagel tentò di suicidarsi in seguito a un complotto fallito contro Hitler. Alla fine della guerra, la località fu insignita della Croix de Guerre. Con la forte diminuzione della popolazione e la sua graduale trasformazione in villaggio dormitorio, Vacherauville non poté più vivere da sola e si rivolse alla cooperazione intercomunale.