Commanderie de l'Ormeteau – Reuilly

Commanderie templière et hospitalière (XIIème et XIVème siècles) construite en 1136 par les Chevaliers de l'Ordre du Temple, agrandie en 1457 par les Chevaliers hospitaliers de l'Ordre de Saint de Jérusalem, de Rhodes (depuis 1310) et de Malte (depuis 1522).

12th and 14th-century Commandery of Knights Templar and Hospitaller, built in 1136 by the Templars.

Templer- und Hospitaliterkomturei (12. und 14. Jahrhundert), die 1136 von den Rittern des Templerordens erbaut und 1457 von den Hospitalrittern des Heiligen Ordens von Jerusalem, Rhodos (seit 1310) und Malta (seit 1522) erweitert wurde.

Tempeliers- en Hospitaalcommanderij (12e en 14e eeuw) gebouwd in 1136 door de Ridders van de Tempelorde, uitgebreid in 1457 door de Hospitaalridders van de Orde van de Heiligen van Jeruzalem, van Rhodos (sinds 1310) en van Malta (sinds 1522).

Comandancia templaria y hospitalaria (siglos XII y XIV) construida en 1136 por los Caballeros de la Orden del Temple, ampliada en 1457 por los Caballeros Hospitalarios de la Orden de San de Jerusalén, de Rodas (desde 1310) y de Malta (desde 1522).

Commenda templare e ospitaliera (XII e XIV secolo) costruita nel 1136 dai Cavalieri dell'Ordine del Tempio, ampliata nel 1457 dai Cavalieri Ospitalieri dell'Ordine dei Santi di Gerusalemme, di Rodi (dal 1310) e di Malta (dal 1522).