COLLÉGIALE SAINT-PIERRE DE LA ROMIEU

Venez découvrir un des fleurons du patrimoine gersois, classé Patrimoine Mondial de l Humanité par l Unesco : la Collégiale de la Romieu ! L'ensemble collégial St Pierre, site incontournable du nord du Gers, fut fondé au XIVe s. par le Cardinal Arnaud d'Aux, personnage influent de la cour pontificale de Clément V. Situé au croisement du GR65 et du GR 652 des chemins de Saint Jacques de Compostelle le village médiéval de La Romieu, classé "plus beaux villages de France" a gardé tout son charme gascon. La visite de ce remarquable ensemble d architecture méridionale, vous permettra de découvrir son église à nef unique, son cloître et ses deux tours dont l'une renferme un passage secret avec un escalier à double révolution. Vous passerez également par le chemin de ronde, les jardins et la tour octogonale pour apercevoir, aux détours des étages, les peintures de la sacristie restaurées. Possibilité de louer des audio-guides. Pour les enfants, un rallye junior avec parcours de découverte et remise d'un diplôme agrémentera la visite de façon ludique. Le village de la Romieu est également réputé pour la légende d Angéline et ses chats. Vous pourrez en observer le témoignage sur la place à arcades de la sauveté, ornée de nombreux chats en pierre placés sur les fenêtres des habitations.

Come and discover one of the jewels of the Gers heritage, classified as a World Heritage Site by UNESCO: the Collegiate Church of La Romieu! The collegiate church of St Pierre, an essential site in the north of the Gers, was founded in the 14th century by Cardinal Arnaud d'Aux, an influential figure in the pontifical court of Clement V. Located at the crossroads of the GR65 and the GR 652 of the roads to Santiago de Compostela, the medieval village of La Romieu, classified as one of the "most beautiful villages in France", has kept all its Gascon charm The visit of this remarkable ensemble of southern architecture, will allow you to discover its church with a single nave, its cloister and its two towers, one of which contains a secret passage with a double revolution staircase. You will also pass by the parapet walk, the gardens and the octagonal tower to see, at the detours of the floors, the paintings of the sacristy restored. Audio guides can be hired. For children, a junior rally with a discovery trail and a diploma will enhance the visit in a playful way The village of La Romieu is also famous for the legend of Angeline and her cats. You will be able to observe the testimony of it on the arcaded square of the sauveté, decorated with many stone cats placed on the windows of the houses.

Entdecken Sie einen der Höhepunkte des Kulturerbes im Departement Gers, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde: die Stiftskirche von La Romieu! Die Stiftskirche St. Pierre, eine Sehenswürdigkeit im Norden des Gers, wurde im 14. Jh. von Kardinal Arnaud d'Aux, einer einflussreichen Persönlichkeit am päpstlichen Hof von Clemens V., gegründet. Das mittelalterliche Dorf La Romieu liegt an der Kreuzung des GR65 und des GR 652 des Jakobswegs und wurde als "schönstes Dorf Frankreichs" klassifiziert. Es hat seinen gascognischen Charme bewahrt Bei einem Besuch dieses bemerkenswerten Ensembles südländischer Architektur können Sie die einschiffige Kirche, den Kreuzgang und die beiden Türme entdecken, von denen einer einen Geheimgang mit einer doppelten Wendeltreppe enthält. Sie werden auch den Wehrgang, die Gärten und den achteckigen Turm passieren, um auf den Umwegen durch die Stockwerke die restaurierten Gemälde der Sakristei zu erblicken. Es besteht die Möglichkeit, Audioguides zu mieten. Für Kinder gibt es eine Junior-Rallye mit Entdeckungsparcours und der Übergabe eines Diploms, die den Besuch auf spielerische Weise auflockert Das Dorf La Romieu ist auch für die Legende von Angéline und ihren Katzen bekannt. Sie können die Geschichte auf dem Arkadenplatz La Sauveté sehen, der mit zahlreichen Steinkatzen geschmückt ist, die auf den Fenstern der Häuser angebracht sind.

Kom en ontdek een van de juwelen van het erfgoed van de Gers, geclassificeerd als werelderfgoed door de UNESCO: de collegiale kerk van La Romieu! De collegiale kerk St Pierre, een onmisbare plaats in het noorden van de Gers, werd in de 14e eeuw gesticht door kardinaal Arnaud d'Aux, een invloedrijke figuur aan het pontificale hof van Clemens V. Gelegen op het kruispunt van de GR65 en de GR 652 van de wegen naar Santiago de Compostela, heeft het middeleeuwse dorp La Romieu, geklasseerd als een van de "mooiste dorpen van Frankrijk", al zijn Gasconse charme behouden Tijdens het bezoek aan dit opmerkelijke ensemble van zuidelijke architectuur kunt u de kerk met één schip, de kloostergang en de twee torens ontdekken, waarvan één een geheime gang met een dubbele wenteltrap bevat. U komt ook langs de borstwering, de tuinen en de achthoekige toren om de gerestaureerde schilderijen van de sacristie te bekijken. Audiogidsen kunnen worden gehuurd. Voor kinderen is er een juniorrally met een ontdekkingsparcours en een diploma om het bezoek leuk te maken Het dorp La Romieu is ook beroemd om de legende van Angeline en haar katten. Het bewijs hiervan is te zien op het plein met bogen van de Sauveté, versierd met talrijke stenen katten op de ramen van de huizen.

Venga a descubrir una de las joyas del patrimonio de Gers, clasificada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: ¡la Colegiata de La Romieu! La colegiata de St Pierre, lugar esencial del norte del Gers, fue fundada en el siglo XIV por el cardenal Arnaud d'Aux, figura influyente en la corte pontificia de Clemente V. Situado en el cruce del GR65 y el GR 652 de los caminos a Santiago de Compostela, el pueblo medieval de La Romieu, clasificado como uno de los "pueblos más bonitos de Francia", ha conservado todo su encanto gascón La visita de este notable conjunto de arquitectura meridional le permitirá descubrir su iglesia de una sola nave, su claustro y sus dos torres, una de las cuales contiene un pasadizo secreto con una escalera de doble revolución. También pasará por el paseo parapetado, los jardines y la torre octogonal para contemplar las pinturas restauradas de la sacristía. Se pueden contratar audioguías. Para los niños, un rally junior con un recorrido de descubrimiento y un diploma harán que la visita sea divertida El pueblo de La Romieu también es famoso por la leyenda de Angeline y sus gatos. Podrá comprobarlo en la plaza porticada de la Sauveté, decorada con numerosos gatos de piedra colocados en las ventanas de las casas.

Venite a scoprire uno dei gioielli del patrimonio del Gers, classificato come patrimonio mondiale dall'UNESCO: la Collegiata di La Romieu! La collegiata di Saint-Pierre, un sito essenziale nel nord del Gers, fu fondata nel XIV secolo dal cardinale Arnaud d'Aux, figura influente della corte pontificia di Clemente V. Situato all'incrocio tra il GR65 e il GR 652 del cammino di Santiago de Compostela, il villaggio medievale di La Romieu, classificato come uno dei "più bei villaggi di Francia", ha conservato tutto il suo fascino guascone La visita di questo notevole insieme di architettura meridionale vi permetterà di scoprire la sua chiesa a navata unica, il suo chiostro e le sue due torri, una delle quali contiene un passaggio segreto con una scala a doppia rivoluzione. Passerete anche per la passeggiata sul parapetto, i giardini e la torre ottagonale per vedere i dipinti restaurati della sacrestia. È possibile noleggiare audioguide. Per i bambini, un raduno junior con un percorso di scoperta e un diploma renderà la visita divertente Il villaggio di La Romieu è famoso anche per la leggenda di Angeline e dei suoi gatti. Ne è testimonianza la piazza porticata della Sauveté, decorata da numerosi gatti di pietra posti alle finestre delle case.