Collégiale Saint Maurice – Plaine-et-Vallées

Construite à partir de 1518 sur l'église paroissiale du Xème siècle, la collégiale fut dédicacée en 1526. Par acte du 10 mars 1518, Artus Gouffier avait transformé l'église en collégiale pourvue d'un doyen, de sept chanoines et de quatre enfants de chœur. Elle servait de chapelle du château, avec une porte ouvrant directement sur le parc. La collégiale allie à une pure structure gothique les fastes de la Renaissance dans une profusion de décors italianisants. Entrée libre.

Built in 1518 on the parish church of the tenth century, the collegiate church was dedicated in 1526. By act of March 10, 1518, Artus Gouffier had transformed the church into a collegiate church with a dean, seven canons and four children of chorus. It served as the chapel of the castle, with a door opening directly to the park. The collegiate church combines a pure Gothic structure with the splendor of the Renaissance in a profusion of Italianate decorations. Free entry.

Die 1528 an der Pfarrkirche aus dem 10. Jahrhundert erbaute Stiftskirche wurde 1526 eingeweiht. Artus Gouffier verwandelte die Kirche am 10. März 1518 in eine Stiftskirche mit einem Dekan, sieben Kanonikern und vier Kindern des Refrains. Es diente als die Kapelle des Schlosses, mit einer Tür, die direkt zum Park öffnet. Die Stiftskirche verbindet eine reine gotische Struktur mit der Pracht der Renaissance in einer Fülle italienischer Dekorationen. Freier Eintritt.

Gebouwd in 1518 op de parochiekerk van de tiende eeuw, werd de collegiale kerk in 1526 ingewijd. Op 10 maart 1518 had Artus Gouffier de kerk omgevormd tot een collegiale kerk met een deken, zeven kanonnen en vier kinderen van het refrein. Het diende als de kapel van het kasteel, met een deuropening direct naar het park. De collegiale kerk combineert een pure gotische structuur met de pracht van de Renaissance in een overdaad aan Italiaanse decoraties. Gratis toegang.

Construida en 1518 en la iglesia parroquial del siglo X, la colegiata fue dedicada en 1526. Por acto del 10 de marzo de 1518, Artus Gouffier transformó la iglesia en una iglesia colegial con un decano, siete cánones y cuatro niños de coro. Sirvió como la capilla del castillo, con una puerta que se abre directamente al parque. La colegiata combina una estructura gótica pura con el esplendor del Renacimiento en una profusión de decoraciones italianas. Entrada libre.

Costruita a partire dal 1518 sulla chiesa parrocchiale del X secolo, la collegiata fu dedicata nel 1526. Con atto del 10 marzo 1518, Artus Gouffier aveva trasformato la chiesa in una collegiata con un decano, sette canonici e quattro coristi. Serviva come cappella del castello, con una porta che si apriva direttamente sul parco. La collegiata combina una struttura gotica pura con lo splendore del Rinascimento in una profusione di decorazioni in stile italiano. Ingresso libero.