Cobonne – Cobonne

Joli petit village médiéval, Cobonne est niché au pied des contre-forts du Vercors. En juin 44, Cobonne est bombardé et presque laissé à l’abandon. Mais depuis 1984, des passionnés œuvrent à sa renaissance dans un souci d'authenticité.

Nice little medieval village, Cobonne is nestled at the foot of the Vercors fortresses. In June 44, Cobonne was bombed and almost abandoned. But since 1984, enthusiasts have been working on its rebirth with a concern for authenticity.

Das hübsche kleine mittelalterliche Dorf Cobonne liegt eingebettet am Fuße der Ausläufer des Vercors-Gebirges. Im Juni 1944 wurde Cobonne bombardiert und fast völlig vernachlässigt. Doch seit 1984 arbeiten passionierte Menschen an seiner Wiederbelebung, um die Authentizität des Dorfes zu wahren.

Cobonne is een mooi klein middeleeuws dorp aan de voet van de uitlopers van de Vercors. In juni 44 werd Cobonne gebombardeerd en bijna verlaten. Maar sinds 1984 werken enthousiastelingen eraan om het weer tot leven te wekken in een geest van authenticiteit.

Cobonne es un bonito y pequeño pueblo medieval enclavado a los pies de las estribaciones del Vercors. En junio de 1944, Cobonne fue bombardeada y casi abandonada Pero desde 1984, los entusiastas han trabajado en su renacimiento con una preocupación por la autenticidad.

Cobonne è un grazioso paesino medievale situato ai piedi delle Prealpi del Vercors. Nel giugno 1944, Cobonne fu bombardata e quasi abbandonata Ma dal 1984 gli appassionati lavorano alla sua rinascita con un occhio di riguardo per l'autenticità.