Stages de natation avec le Club des Marsouins – Perros-Guirec

Club de plage : pour les enfants de 2 à 15 ans. (Concours – Trampolines – Châteaux gonflables – baignade surveillée – encadrement par moniteurs diplômés) École de natation : pour les enfants de 4 à 13 ans. (Éveil aquatique – Initiation – Perfectionnement) Ouvert 5 juillet au 28 août tous les jours de 9h45 à 18h30 Tarifs : Matin 12€ / Après-midi 16€

Beach club : for children from 2 to 15 years old. (Competitions – Trampolines – Inflatable castles – supervised swimming – supervised by qualified monitors) Swimming school : for children from 4 to 13 years old. (Aquatic awakening – Initiation – Improvement) Open from July 5th to August 28th every day from 9.45am to 6.30pm Prices: Morning 12€ / Afternoon 16€

Strandclub: für Kinder von 2 bis 15 Jahren. (Wettbewerbe – Trampoline – Hüpfburgen – beaufsichtigtes Baden – Betreuung durch diplomierte Lehrer) Schwimmschule: für Kinder von 4 bis 13 Jahren. (Wassergewöhnung – Einführung – Perfektionierung) Geöffnet 5. Juli bis 28. August täglich von 9:45 bis 18:30 Uhr Preise: Vormittag 12 € / Nachmittag 16 €

Beach club: voor kinderen van 2 tot 15 jaar. (Wedstrijden – Trampolines – Opblaasbare kastelen – zwemmen onder toezicht – onder toezicht van gekwalificeerde monitoren) Zwemschool: voor kinderen van 4 tot 13 jaar. (Aquatisch ontwaken – Inwijding – Verbetering) Open van 5 juli tot 28 augustus, elke dag van 9.45 tot 18.30 uur Prijzen: ochtend 12€ / middag 16€

Club de playa: para niños de 2 a 15 años. (Competiciones – camas elásticas – castillos hinchables – natación vigilada – supervisada por monitores cualificados) Escuela de natación: para niños de 4 a 13 años. (Despertar acuático – Iniciación – Mejora) Abierto del 5 de julio al 28 de agosto todos los días de 9.45 a 18.30 horas Precios: Mañana 12? / Tarde 16?

Beach club: per bambini da 2 a 15 anni. (Competizioni – Trampolini – Castelli gonfiabili – Nuoto assistito – Sorvegliato da monitori qualificati) Scuola di nuoto: per bambini dai 4 ai 13 anni. (Risveglio acquatico – Iniziazione – Miglioramento) Aperto dal 5 luglio al 28 agosto tutti i giorni dalle 9.45 alle 18.30 Prezzi: Mattina 12? / Pomeriggio 16?