Cité du design – Saint-Étienne

Implantée au cœur du quartier créatif de Saint-Étienne, seule ville française créative design Unesco, la Cité du design sensibilise tous les publics aux réalités et aux usages du design.

Established on the site of the arms factory "Manufacture d'Armes de St-Etienne", in the heart of the creative district of Manufacture-Plaine-Achille, Cité du Design is a centre of higher education, research and experimentation, conferences and exhibitions.

An der Stelle der Manufacture d'Armes von St-Etienne, mitten im kreativen Viertel Manufacture-Plaine-Achille, ist die Cité du Design ein Ort der Hochschulen, der Forschung und Experimente, Kolloquien und Ausstellungen. Geöffnet für alle.

De Cité du design, gelegen in het hart van de creatieve wijk van Saint-Étienne, de enige Franse Unesco-stad voor creatief design, maakt iedereen bewust van de realiteiten en toepassingen van design.

Situada en el corazón del barrio creativo de Saint-Étienne, única ciudad francesa de diseño creativo declarada por la Unesco, la Cité du design sensibiliza a todos sobre las realidades y usos del diseño.

Situata nel cuore del distretto creativo di Saint-Étienne, l'unica città francese del design creativo Unesco, la Cité du design sensibilizza tutti sulle realtà e sugli usi del design.