Description
Allemagne
Cimetière militaire allemand de Saint-Laurent-Blangy
Saint-Laurent-Blangy – RD 919 A la fin des combats, les cimetières militaires allemands sont regroupés dans de
vastes nécropoles, comme à Saint-Laurent-Blangy : y reposent près de 32 000
soldats, dont 24 870 dans une fosse collective. La composition générale du site
rappelle la place importante que tient la nature dans la mythologie germanique.
English
Germany
St. Lawrence-Blangy German Military Cemetery
Saint-Laurent-Blangy – RD 919 At the end of the fighting, the German military cemeteries are grouped in
vast necropolises, such as in Saint-Laurent-Blangy: nearly 32,000 people are buried there
soldiers, including 24,870 in a mass grave. The general composition of the site
reminds us of the important place of nature in Germanic mythology.
Deutsch
Deutschland
Deutscher Soldatenfriedhof in Saint-Laurent-Blangy
Saint-Laurent-Blangy – RD 919 Nach dem Ende der Kämpfe werden die deutschen Soldatenfriedhöfe in
große Nekropolen, wie in Saint-Laurent-Blangy: Hier ruhen fast 32.000
soldaten, davon 24.870 in einem Massengrab. Die allgemeine Zusammensetzung der Stätte
erinnert an den wichtigen Platz, den die Natur in der germanischen Mythologie einnimmt.
Dutch
Duitsland
Saint-Laurent-Blangy Duitse militaire begraafplaats
Saint-Laurent-Blangy – RD 919 Aan het einde van de gevechten werden de Duitse militaire begraafplaatsen gegroepeerd in grote..
uitgestrekte necropolen, zoals in Saint-Laurent-Blangy, waar bijna 32.000 soldaten begraven liggen..
32.000 soldaten werden er begraven, waarvan 24.870 in een massagraf. De algemene samenstelling van de site
herinnert aan de belangrijke plaats van de natuur in de Germaanse mythologie.
Español
Alemania
Cementerio militar alemán de Saint-Laurent-Blangy
Saint-Laurent-Blangy – RD 919 Al final de los combates, los cementerios militares alemanes se agruparon en vastos
vastas necrópolis, como la de Saint-Laurent-Blangy, donde están enterrados casi 32.000 soldados
32.000 soldados fueron enterrados allí, incluidos 24.870 en una fosa común. La composición general del sitio
recuerda el importante lugar que ocupa la naturaleza en la mitología germánica.
Italiano
Germania
Cimitero militare tedesco di Saint-Laurent-Blangy
Saint-Laurent-Blangy – RD 919 Alla fine dei combattimenti, i cimiteri militari tedeschi vennero raggruppati in vaste aree
vaste necropoli, come quella di Saint-Laurent-Blangy, dove sono sepolti quasi 32.000 soldati
32.000 soldati sono stati sepolti lì, di cui 24.870 in una fossa comune. La composizione generale del sito
ricorda l'importanza della natura nella mitologia germanica.