Cimetière Les Noës Près Troyes

Autrefois situé autour de l’église comme dans beaucoup de villages, le cimetière des Noës-près-Troyes a dû être déplacé il y a de nombreuses années pour s’agrandir. Aucun terrain communal ne pouvant répondre à ce besoin, le cimetière de la ville des Noës-près-Troyes se situe donc sur le territoire de La Chapelle Saint-Luc, rue du Général Sarrail.

Once located around the church, as in many villages, the cemetery in Les Noës-près-Troyes had to be moved many years ago in order to expand. As there was no communal land available to meet this need, the Noës-près-Troyes cemetery is now located in La Chapelle Saint-Luc, rue du Général Sarrail.

Der Friedhof von Les Noës-près-Troyes, der sich früher wie in vielen Dörfern um die Kirche herum befand, musste vor vielen Jahren verlegt werden, um sich zu vergrößern. Da kein kommunales Grundstück diesen Bedarf decken konnte, befindet sich der Friedhof der Stadt Les Noës-près-Troyes nun auf dem Gebiet von La Chapelle Saint-Luc, rue du Général Sarrail.

De begraafplaats in Les Noës-près-Troyes lag ooit rond de kerk, zoals in veel dorpen, maar moest jaren geleden worden verplaatst om te kunnen uitbreiden. Omdat er geen lokale grond beschikbaar was om aan deze behoefte te voldoen, werd de begraafplaats in Les Noës-près-Troyes verplaatst naar La Chapelle Saint-Luc, rue du Général Sarrail.

El cementerio de Les Noës-près-Troyes, antes situado alrededor de la iglesia, como el de muchos pueblos, tuvo que trasladarse hace muchos años para poder ampliarse. Al no haber terrenos comunales disponibles, el cementerio de Les Noës-près-Troyes se trasladó a La Chapelle Saint-Luc, rue du Général Sarrail.

Un tempo situato intorno alla chiesa, come in molti villaggi, il cimitero di Les Noës-près-Troyes ha dovuto essere spostato molti anni fa per potersi espandere. Non essendo disponibile un terreno comunale, il cimitero di Les Noës-près-Troyes è stato spostato a La Chapelle Saint-Luc, in rue du Général Sarrail.