Cimetière du Vieux-Château – Menton

Construit sur l’emplacement du vieux château et culminant à 63 mètres il a une vue allant de l’Italie au Cap-Martin. Il est constitué de terrasses superposées. Les sépultures étrangères et celles des Mentonnais se côtoient.

Built on the site of the old castle and culminating at 63 meters it has a view going from Italy to Cape Martin. It consists of superimposed terraces. Foreign burials and those of Mentonnais rub shoulders.

An der Stelle des alten Schlosses erbaut und 63 Meter hoch, hat er einen Blick von Italien bis Cap Martin. Er besteht aus übereinander liegenden Terrassen. Ausländische Gräber und Gräber von Einwohnern Mentons liegen nebeneinander.

Gebouwd op de plaats van het oude kasteel en 63 meter hoog, biedt het uitzicht van Italië tot Cap-Martin. Het bestaat uit boven elkaar liggende terrassen. Buitenlandse graven en die van de Mentonnais liggen naast elkaar.

Construido en el emplazamiento del antiguo castillo y con una altura de 63 metros, tiene una vista que se extiende desde Italia hasta el Cap-Martin. Está formado por terrazas superpuestas. Las tumbas extranjeras y las de los Mentonnais se codean.

Costruito sul sito del vecchio castello e culminante a 63 metri ha una vista che va dall'Italia a Cap-Martin. Si compone di terrazze sovrapposte. Le sepolture straniere e quelle dei mentonesi si affiancano.