Cimetière de Picpus – Paris

Le cimetière de Picpus à Paris, au cœur de la Révolution française, est une nécropole active. Il abrite un enclos privé et un petit cimetière où reposent les victimes de la guillotine en 1794. Réservé aux familles, cet endroit chargé d'histoire est entretenu par les descendants des premiers donateurs. Parmi les tombes, on trouve des noms de l'aristocratie, dont celle de La Fayette, ornée d'un drapeau américain. Cet lieu symbolique a vu le colonel Stanton rendre hommage à La Fayette en 1917.

The Picpus cemetery in Paris, at the heart of the French Revolution, is an active necropolis. It includes a private enclosure and a small cemetery where the victims of the guillotine in 1794 are laid to rest. Reserved for families, this place steeped in history is maintained by the descendants of the original donors. Among the graves are names from the aristocracy, including that of La Fayette, adorned with an American flag. This symbolic site saw Colonel Stanton pay tribute to La Fayette in 1917.

Der Picpus-Friedhof in Paris, der im Zentrum der Französischen Revolution stand, ist eine aktive Nekropole. Er beherbergt ein privates Gehege und einen kleinen Friedhof, auf dem die Opfer der Guillotine aus dem Jahr 1794 begraben liegen. Dieser geschichtsträchtige Ort ist Familien vorbehalten und wird von den Nachkommen der ersten Spender gepflegt. Unter den Gräbern finden sich Namen aus der Aristokratie, darunter das von La Fayette, das mit einer amerikanischen Flagge geschmückt ist. An diesem symbolischen Ort wurde La Fayette 1917 von Colonel Stanton geehrt.

De Picpus begraafplaats in Parijs, in het hart van de Franse Revolutie, is een actieve necropolis. Het omvat een privéterrein en een kleine begraafplaats waar de slachtoffers van de guillotine in 1794 begraven liggen. Deze plek met een rijke geschiedenis is voorbehouden aan families en wordt onderhouden door de afstammelingen van de oorspronkelijke schenkers. Onder de graven liggen namen van de aristocratie, waaronder die van La Fayette, versierd met een Amerikaanse vlag. Kolonel Stanton bracht in 1917 een eerbetoon aan La Fayette op deze symbolische plek.

El cementerio de Picpus, en París, en el corazón de la Revolución Francesa, es una necrópolis en activo. Incluye un recinto privado y un pequeño cementerio donde reposan las víctimas de la guillotina de 1794. Reservado a las familias, este lugar cargado de historia es mantenido por los descendientes de los donantes originales. Entre las tumbas figuran nombres de la aristocracia, entre ellos el de La Fayette, adornado con una bandera estadounidense. El coronel Stanton rindió homenaje a La Fayette en este lugar simbólico en 1917.

Il cimitero di Picpus a Parigi, nel cuore della Rivoluzione francese, è una necropoli attiva. Comprende un recinto privato e un piccolo cimitero dove riposano le vittime della ghigliottina del 1794. Riservato alle famiglie, questo luogo ricco di storia è mantenuto dai discendenti dei donatori originari. Tra le tombe ci sono nomi dell'aristocrazia, tra cui quello di La Fayette, ornato da una bandiera americana. Il colonnello Stanton rese omaggio a La Fayette in questo luogo simbolico nel 1917.