Cidrerie Théo Capelle – Sotteville

D'une durée de 1h30, la visite comprend : le visionnage d'un film vidéo sur le travail autour de la pomme, la visite des installations (cave de production et de vieillissement des Calvados). Pour terminer vous pourrez déguster les différents produits issus de la pomme : jus de pomme, cidre, pommeau, calvados, … Une salle de réception permet de recevoir les groupes jusqu'à 45 personnes.

Presentation of a video about the work around the apple and site visits, press, winery, aging cellar. You can taste the various products of the apple : apple juice, cider, pommel , calvados … A reception room can receive groups.

Der Besuch dauert 1,5 Stunden und umfasst: Anschauen eines Videofilms über die Arbeit rund um den Apfel, Besichtigung der Einrichtungen (Keller für die Produktion und Reifung von Calvados). Zum Abschluss können Sie die verschiedenen Produkte aus dem Apfel probieren: Apfelsaft, Cidre, Pommeau, Calvados, … In einem Empfangsraum können Gruppen bis zu 45 Personen empfangen werden.

Het bezoek duurt 1u30 en omvat: het bekijken van een videofilm over het werken met appels, een rondleiding door de faciliteiten (productie- en rijpingskelder voor calvados). Tot slot kun je de verschillende producten op basis van appels proeven: appelsap, cider, pommeau, calvados, enz. Er is een receptieruimte beschikbaar voor groepen tot 45 personen.

Con una duración de 1h30, la visita incluye: visionado de un vídeo sobre el trabajo de la manzana, recorrido por las instalaciones (bodega de producción y crianza del calvados). Para terminar, podrá degustar los diferentes productos elaborados con manzanas: zumo de manzana, sidra, pommeau, calvados, etc. Hay una sala de recepción disponible para grupos de hasta 45 personas.

La visita, della durata di 1h30, comprende: la visione di un filmato sulla lavorazione delle mele, la visita degli impianti (cantina di produzione e di invecchiamento del Calvados). Per finire, si possono degustare i diversi prodotti ottenuti dalle mele: succo di mela, sidro, pommeau, calvados, ecc. È disponibile una sala ricevimenti per gruppi fino a 45 persone.