Chevignat et Roissiat

Anciens villages de vignerons, villages "frontière" martyrisés au cours de l'histoire et en particulier pendant la Seconde Guerre mondiale, Chevignat et Roissiat sont aujourd'hui le point de départ de belles balades dans le Revermont.

Former winegrowers' villages, "frontier" villages martyred throughout history and in particular during the Second World War, Chevignat and Roissiat are today the starting point for beautiful walks in the Revermont.

Als ehemalige Winzerdörfer und "Grenzdörfer", die im Laufe der Geschichte und insbesondere während des Zweiten Weltkriegs gemartert wurden, sind Chevignat und Roissiat heute der Ausgangspunkt für schöne Wanderungen im Revermont.

Chevignat en Roissiat, voormalige wijnbouwersdorpen, "grensdorpen" die in de loop van de geschiedenis en met name tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn gemarteld, zijn tegenwoordig het vertrekpunt voor prachtige wandelingen in de Revermont.

Antiguos pueblos de viticultores, pueblos "fronterizos" martirizados a lo largo de la historia y, en particular, durante la Segunda Guerra Mundial, Chevignat y Roissiat son hoy el punto de partida de hermosos paseos por el Revermont.

Antichi villaggi di viticoltori, villaggi "di frontiera" martoriati nel corso della storia e in particolare durante la Seconda Guerra Mondiale, Chevignat e Roissiat sono oggi il punto di partenza di splendide passeggiate nel Revermont.