L'Ecot, hameau de haute altitude – Bonneval-sur-Arc

Le hameau de l’Ecot, situé à 2000 m d’altitude, site classé depuis 1971, représente un trésor de l’authenticité montagnarde préservée. Avec ses vieilles pierres et ses toits de lauzes c'est un patrimoine culturel et architectural complètement préservé.

The hamlet of Ecot, located 2000 m above sea level, classified site since 1971, represents a treasure of preserved mountain authenticity. With its old stones and slate roofs it is a cultural and architectural heritage completely preserved.

Der Weiler L'Ecot, der auf 2000 m Höhe liegt und seit 1971 unter Naturschutz steht, ist ein Schatz an authentischer, bewahrter Berglandschaft. Mit seinen alten Steinen und Schieferdächern ist es ein vollständig erhaltenes kulturelles und architektonisches Erbe.

Het gehucht l'Ecot, gelegen op een hoogte van 2000 m, dat sinds 1971 op de monumentenlijst staat, is een schat van bewaard gebleven bergauthenticiteit. Met zijn oude stenen en zijn daken van lauzes is het een volledig bewaard gebleven cultureel en architectonisch erfgoed.

La aldea de l'Ecot, situada a 2.000 m de altitud y catalogada desde 1971, representa un tesoro de autenticidad montañesa preservada. Con sus viejas piedras y sus techos de lauzas es un patrimonio cultural y arquitectónico completamente conservado.

Il villaggio di Ecot, situato a 2000 m sul livello del mare, sito classificato dal 1971, rappresenta un tesoro di autenticità montana preservata. Con le sue vecchie pietre e tetti in ardesia è un patrimonio culturale e architettonico completamente conservato.