Château Musée Grimaldi – Cagnes-sur-Mer

Édifié en 1309 pour Rainier Grimaldi et réaménagé en résidence à l'italienne vers 1620, le château Grimaldi est acquis par la ville de Cagnes en 1937 et devient le musée municipal dès 1946.

Built in 1309 for Rainier Grimaldi and converted into an Italian-style residence in around 1620, Château Grimaldi was bought by Cagnes Council in 1937 and became the municipal museum in 1946.

Das 1309 von Rainier Grimaldi gebaute und 1620 zu einer Residenz im italienischen Stil umgebaute Château Grimaldi wurde 1937 von der Stadt Cagnes erworben und 1946 Gemeindemuseum.

Het Château Grimaldi, dat in 1309 werd gebouwd voor Rainier Grimaldi en rond 1620 werd verbouwd tot woning in Italiaanse stijl, werd in 1937 aangekocht door de stad Cagnes en werd in 1946 het gemeentemuseum.

Construido en 1309 para Rainiero Grimaldi y reformado como residencia de estilo italiano hacia 1620, el castillo Grimaldi fue adquirido por la ciudad de Cagnes en 1937 y se convirtió en el museo municipal en 1946.

Fatto costruire nel 1309 da Rainier Grimaldi e ristrutturato in residenza all'italiana verso il 1620, il castello Grimaldi viene acquisito dalla città di Cagnes nel 1937 e diventa il museo municipale a partire dal 1946.