Château-monastère de la Corroirie – Montrésor

Le parc du château-monastère de la Corroirie s’inscrit dans le paysage forestier de la Touraine et prolonge l’organisation historique du site. Prairies, forêts et douves structurent les abords du monument. Des roses anciennes ponctuent la visite. Des saules tressés dessinent des parcours proches du labyrinthe, tandis que la biodiversité accompagne les zones humides. Certaines plantes sont récoltées pour la production d’hydrolats et de spiritueux, en lien avec la distillerie du château-monastère – Élixir4. Le parc est pensé comme un espace vivant et évolutif, où les pratiques horticoles, artistiques et agricoles s’inscrivent dans la durée, en relation étroite avec le monument et son environnement naturel. Il accueille également des œuvres de Land Art – Vox Alchimia.

Located on the road from Loches to Montrésor, the Château-Monastère de la Corroirie was a feudal stronghold, seigneury and Carthusian monastery until the Revolution. It features a mill, large cellar, church founded in 1206, prison, moat and fortified gate with drawbridge.

Angesiedelt an der Straße von Loches, war die Corroirie ein feudales Gebiet, eine Lehnsherrschaft und Kartäuser Kloster bis zur Revolution. Mühle des 11. Jh., Kirche des 13. Jh. Im Plantagenêt Stil, Festungstor des 15.Jh. Schöne architektonische Einheit.

La Corroirie, gelegen op de weg naar Loches, was een feodaal leengoed, een heerlijkheid en het klooster van de kartuizer broeders tot aan de Franse Revolutie. Molen uit de 11e eeuw, kerk uit de 13e eeuw in Plantagenêt stijl, versterkte poort uit de 15e eeuw. Mooi architectonisch geheel.

La Corroirie se encuentra en la carretera de Loches. Hasta la Revolución fue dominio feudal, señorío y monasterio de los frailes cartujos. Molino del siglo XI, iglesia del XIII, estilo Plantagenet, puerta fortificada del XV. Bello conjunto arquitectónico.

Situata sulla strada di Loches, la Corroirie era un feudo, una signoria, e il monastero dei fratelli certosini fino alla Rivoluzione. Mulino dell'XI secolo, chiesa del XIII secolo stile Plantageneto, porta fortificata del XV secolo. Bel complesso architettonico.