Château Le Vieux Muguet – Breteau

Le château privé du Muguet (1863) accueillit dans sa salle à manger des personnages célèbres : le Premier ministre britannique Winston Churchill et son secrétaire à la Guerre Anthony Eden, le Président du conseil Paul Reynaud, son Vice-président, le Maréchal Pétain, le Général Weygand et le tout juste nommé sous-secrétaire d’État à la Guerre et à la Défense nationale, le Général de Gaulle. Une plaque commémore cette réunion.

The private château du Muguet (1863) welcomed in its dining room some famous people: the British Prime Minister Winston Churchill and his Secretary of War Anthony Eden, the President of the Council Paul Reynaud, his Vice-President, Marshal Pétain, General Weygand and the newly appointed Under Secretary of State for War and National Defence, General de Gaulle. A plaque commemorates this meeting.

Das private Schloss Le Muguet (1863) empfing in seinem Speisesaal berühmte Persönlichkeiten: den britischen Premierminister Winston Churchill und seinen Kriegssekretär Anthony Eden, den Ratspräsidenten Paul Reynaud, seinen Vizepräsidenten Marschall Pétain, General Weygand und den gerade erst ernannten Unterstaatssekretär für Krieg und Landesverteidigung, General de Gaulle. Eine Gedenktafel erinnert an dieses Treffen.

Het privé-kasteel du Muguet (1863) ontving in zijn eetzaal beroemde personen: de Britse premier Winston Churchill en zijn minister van Oorlog Anthony Eden, de voorzitter van de Raad Paul Reynaud, zijn vice-president, maarschalk Pétain, generaal Weygand en de pas benoemde staatssecretaris van Oorlog en Nationale Defensie, generaal de Gaulle. Een plaquette herdenkt deze bijeenkomst.

El château privado du Muguet (1863) acogió en su comedor a algunos personajes famosos: el primer ministro británico Winston Churchill y su secretario de Guerra Anthony Eden, el presidente del Consejo Paul Reynaud, su vicepresidente, el mariscal Pétain, el general Weygand y el recién nombrado subsecretario de Estado de Guerra y Defensa Nacional, el general De Gaulle. Una placa conmemora esta reunión.

Il castello privato du Muguet (1863) accolse nella sua sala da pranzo alcuni personaggi famosi: il primo ministro britannico Winston Churchill e il suo segretario alla Guerra Anthony Eden, il presidente del Consiglio Paul Reynaud, il suo vicepresidente, il maresciallo Pétain, il generale Weygand e il neo-sottosegretario di Stato alla Guerra e alla Difesa nazionale, il generale de Gaulle. Una targa ricorda questo incontro.