Château Élizabea – Trois-Villes

Le château Elizabea de Trois-Villes fut édifié en 1660 pour Arnaud de Peyrer, comte de Tréville, capitaine des Mousquetaires du Roi, rendu célèbre par le roman d'Alexandre Dumas. Le comte de Tréville participa à toutes les campagnes des guerres de Louis XIII et de Richelieu. Il en fut récompensé par l'érection de sa terre en comté en 1643. Le château Elizabea est construit sur une terrasse dominant le gave le Saison, il fait face aux montagnes de Haute-Soule. François Mansart en aurait dessiné les plans et lui aurait donné cette architecture classique. Le parc à l'anglaise, planté au milieu du XIX ème siècle, couvre 6 hectares où l'on remarque de magnifiques et imposants magnolias. La demeure s'élève sur deux étages. La façade principale, ornée de fenêtres à meneaux, est encadrée de deux avant-corps. La façade sud donne sur un petit jardin à la française.

Château belonging to the Comte de Tréville, Captain in the King’s Musketeers. Built between 1660 to 1663 and designed by Mansart. Visit the Chateau and gardens

Das Schloss Elizabea de Trois-Villes wurde 1660 für Arnaud de Peyrer, Graf de Tréville, Hauptmann der Musketiere des Königs, errichtet, der durch den Roman von Alexandre Dumas berühmt wurde. Der Comte de Tréville nahm an allen Feldzügen der Kriege Ludwigs XIII. und Richelieus teil. Dafür wurde er 1643 mit der Erhebung seines Landes zur Grafschaft belohnt. Das Schloss Elizabea wurde auf einer Terrasse über dem Fluss Gave le Saison erbaut und ist den Bergen von Haute-Soule zugewandt. François Mansart soll die Pläne gezeichnet und dem Schloss seine klassische Architektur verliehen haben. Der englische Park wurde Mitte des 19. Jahrhunderts angelegt und umfasst 6 Hektar mit wunderschönen und imposanten Magnolienbäumen. Das Herrenhaus erstreckt sich über zwei Stockwerke. Die mit Sprossenfenstern geschmückte Hauptfassade wird von zwei Vorbauten eingerahmt. Die Südfassade führt zu einem kleinen

Château Elizabea de Trois-Villes werd in 1660 gebouwd voor Arnaud de Peyrer, Comte de Tréville, kapitein van de Musketiers van de Koning, beroemd geworden door de roman van Alexandre Dumas. De Comte de Tréville nam deel aan alle veldtochten tijdens de oorlogen van Louis XIII en Richelieu. Hij werd beloond voor zijn inspanningen door van zijn land in 1643 een graafschap te maken. Château Elizabea is gebouwd op een terras dat uitkijkt over de Gave le Saison, tegenover de bergen van de Haute-Soule. François Mansart zou de plannen hebben getekend en het zijn klassieke architectuur hebben gegeven. Het park in Engelse stijl, aangelegd in het midden van de 19e eeuw, beslaat 6 hectare en heeft prachtige, imposante magnoliabomen. De residentie is twee verdiepingen hoog. De hoofdgevel, versierd met glas-in-loodramen, wordt omlijst door twee voorgevels. De zuidgevel kijkt uit op een kleine formele

Castillo del Conde de Tréville, capitán de los Mosqueteros del Rey. Construido de 1660 a 1663 con planes de Mansart. Visita del castillo y de sus jardines.

Il castello Elizabea de Trois-Villes fu costruito nel 1660 per Arnaud de Peyrer, Comte de Tréville, capitano dei Moschettieri del Re, reso famoso dal romanzo di Alexandre Dumas. Il Comte de Tréville partecipò a tutte le campagne durante le guerre di Luigi XIII e Richelieu. Per i suoi sforzi fu ricompensato con la trasformazione delle sue terre in contea nel 1643. Château Elizabea è costruito su una terrazza che domina il Gave le Saison, di fronte alle montagne della Haute-Soule. Si dice che sia stato François Mansart a redigere i progetti e a conferirgli l'architettura classica. Il parco all'inglese, piantato a metà del XIX secolo, si estende per 6 ettari e presenta magnifici e imponenti alberi di magnolia. La residenza è a due piani. La facciata principale, ornata da bifore, è incorniciata da due avancorpi. La facciata rivolta a sud si affaccia su un piccolo giardino formale.