Château du Petit Marais – Puiselet-le-Marais

Du château médiéval construit au XIIè siècle pour la famille Le Vallet, seigneur du Puiselet subsistent les fondations de l'enceinte une tour d'angle circulaire et une seconde tour d'angle.

Of the medieval castle built during the 12th century for the family of Le Vallet, lord of Puiselet, remaining features are the foundations of the enclosure wall and two corner towers, one of which has a circular form.

Von der mittelalterlichen Burg, die im 12. Jahrhundert für die Familie Le Vallet, die Herren von Puiselet, erbaut wurde, sind noch die Grundmauern der Ringmauer, ein runder Eckturm und ein zweiter Eckturm erhalten.

Van het middeleeuwse kasteel dat in de 12e eeuw werd gebouwd voor de familie Le Vallet, heren van Puiselet, zijn de fundamenten van de ommuring, een ronde hoektoren en een tweede hoektoren overgebleven.

Del castillo medieval construido en el siglo XII para la familia Le Vallet, señores de Puiselet, quedan los cimientos del recinto, una torre esquinera circular y una segunda torre esquinera.

Del castello medievale costruito nel XII secolo per la famiglia Le Vallet, signori di Puiselet, rimangono le fondamenta del recinto, una torre circolare d'angolo e una seconda torre d'angolo.