Château du Max – Le Theil

Visite commentée du château dont la partie la plus ancienne est du XIIIe siècle. Le Max a l'aspect typique d'un édifice du XVe siècle avec son beau porche qui fut à pont-levis, les douves, les tours… ainsi que l'exceptionnelle charpente.

Guided tour of the castle, the oldest part of which is from the 13th century. The Max has the typical appearance of a 15th century building with its beautiful porch that was with drawbridge, moats, towers…as well as the exceptional frame.

Kommentierte Besichtigung des Schlosses, dessen ältester Teil aus dem 13. Der Max hat das typische Aussehen eines Gebäudes aus dem 15. Jahrhundert mit seinem schönen Portal, das früher eine Zugbrücke hatte, den Gräben, den Türmen… sowie dem außergewöhnlichen Dachstuhl.

Rondleiding door het kasteel, waarvan het oudste deel dateert uit de 13e eeuw. De Max heeft het typische uiterlijk van een 15e eeuws gebouw met zijn prachtige portiek dat ooit een ophaalbrug was, de gracht, de torens… evenals de uitzonderlijke dakstructuur.

Visita guiada al castillo, cuya parte más antigua data del siglo XIII. El Max tiene el aspecto típico de un edificio del siglo XV, con su hermoso pórtico que fue puente levadizo, el foso, las torres… así como la excepcional estructura del tejado.

Visita guidata del castello, la cui parte più antica risale al XIII secolo. Il Max ha il tipico aspetto di un edificio del XV secolo, con il suo bel portico che un tempo era un ponte levatoio, il fossato, le torri… e l'eccezionale struttura del tetto.