Château des Cornillans – La Baume-Cornillane

Les ruines du château sont accessibles à pied depuis le village. Un sentier y monte et vous permet d'avoir une belle vue sur la plaine de Valence et le Vercors. Un petit sentier continue sur la crête et permet de faire une jolie balade.

The castle ruins are within walking distance of the village. A path climbs up to the ruins, giving you a fine view of the Valence plain and the Vercors. A small path continues along the ridge for a pleasant stroll.

Die Burgruine ist vom Dorf aus zu Fuß erreichbar. Ein Pfad führt hinauf und ermöglicht Ihnen einen schönen Blick auf die Ebene von Valence und das Vercors-Gebirge. Ein kleiner Pfad führt auf dem Bergrücken weiter und ermöglicht einen schönen Spaziergang.

De kasteelruïnes zijn te voet bereikbaar vanuit het dorp. Een pad klimt naar de top van de ruïnes, vanwaar je een mooi uitzicht hebt over de vlakte van Valence en de Vercors. Een kort pad gaat verder langs de heuvelrug voor een aangename wandeling.

Las ruinas del castillo son accesibles a pie desde el pueblo. Un sendero asciende hasta la cima de las ruinas y ofrece una hermosa vista de la llanura de Valence y del Vercors. Un corto sendero continúa a lo largo de la cresta para un agradable paseo.

Le rovine del castello sono accessibili a piedi dal villaggio. Un sentiero sale fino alla cima delle rovine, offrendo una bella vista sulla pianura di Valence e sul Vercors. Un breve sentiero prosegue lungo il crinale per una piacevole passeggiata.