Château des Anglais de Vers – Saint Géry-Vers

Le Château des Anglais de Vers se situe dans la partie ouest des falaises. Il est visible depuis le parking du terrain de tennis. Il possède une grotte fermée par un abri sous la roche, ce qui permettait à l’époque d’abriter la population locale en cas d’attaque d’ennemis. Intérieur non visitable. Le château se voit depuis le Pont de Béars.

The Château des Anglais de Vers is located on the western side of the cliffs. It can be seen from the tennis court parking lot. It features a grotto enclosed by a shelter under the rock, which provided shelter for the local population in the event of enemy attack. The interior cannot be visited. The château can be seen from the Pont de Béars.

Das Château des Anglais de Vers befindet sich im westlichen Teil der Klippen. Sie ist vom Parkplatz des Tennisplatzes aus zu sehen. Sie besitzt eine Höhle, die durch einen Schutzraum unter dem Felsen verschlossen ist. Dies diente damals dazu, der lokalen Bevölkerung im Falle eines feindlichen Angriffs Schutz zu bieten. Das Innere kann nicht besichtigt werden. Die Burg ist von der Pont de Béars aus zu sehen.

Het Château des Anglais de Vers ligt aan de westkant van de kliffen. Het is te zien vanaf de parkeerplaats van de tennisbaan. Het heeft een grot die wordt afgesloten door een schuilplaats onder de rots, die destijds onderdak bood aan de lokale bevolking in het geval van een vijandelijke aanval. Het interieur kan niet worden bezocht. Het kasteel is te zien vanaf de Pont de Béars.

El Château des Anglais de Vers se encuentra en el lado occidental de los acantilados. Se puede ver desde el aparcamiento de la pista de tenis. Cuenta con una cueva cerrada por un refugio bajo la roca, que en su momento se utilizó para resguardar a la población local en caso de un ataque enemigo. El interior no se puede visitar. El castillo se puede ver desde el Puente de Béars.

Lo Château des Anglais de Vers si trova sul lato occidentale della scogliera. È visibile dal parcheggio del campo da tennis. Ha una grotta chiusa da un riparo sotto la roccia, che all'epoca forniva un riparo alla popolazione locale in caso di attacco nemico. L'interno non è visitabile. Il castello è visibile dal Pont de Béars.