Château de Villeprévost – Tillay-le-Péneux

Au milieu d'un parc dessiné par un élève de Le Nôtre, le château de Villeprévost, situé sur la commune de Tillay-le-Peneux, à 5 km d'Orgères-en-Beauce est le type même de la gentilhommière beauceronne du XVIIIe siècle. Le château appartient à la même famille depuis deux siècles et n'a subi aucune transformation notable. Dans le grand salon du château, Amand-François Fougeron, conseiller du roi et, à l'époque, juge de paix d'Orgères-en-Beauce, procéda de janvier à mai 1798, à l'interrogatoire de plus de 300 bandits de la bande des "chauffeurs d'Orgères" tristement célèbres pour avoir ravagé la Beauce au lendemain de la Révolution.Petit parc à la française dessiné en deux parties successives de même niveau prolongé d'une allée en trompe l'oeil axée sur le soleil couchant au soir du 15 août.

In the middle of a park designed by one of Le Nôtre's students, the château de Villeprévost, situated in the village of Tillay-le-Peneux, 5km from Orgères-en-Beauce, is the perfect example of an 18th century Beauce mansion house. The chateau has belonged to the same family for two centuries and has not been changed at all. In the large living room of the chateau, Amand-François Fougeron, advisor to the King and, at the time, justice of the peace in Orgères-en-Beauce, questioned over 300 criminals from the group known as the "chauffeurs d'Orgères", infamous for having devastated Beauce in the aftermath of the Revolution. Small French-style park, divided into two sections on the same level, made to look bigger with its pathway and trompe l'oeil which takes effect on 15th August at sunset.

Inmitten eines von einem Schüler Le Nôtres entworfenen Parks liegt das Schloss Villeprévost in der Gemeinde Tillay-le-Peneux, 5 km von Orgères-en-Beauce entfernt. Es ist der Typus eines Beauceron-Genthommière aus dem 18. Das Schloss befindet sich seit zwei Jahrhunderten im Besitz derselben Familie und wurde nicht nennenswert umgebaut. Im großen Salon des Schlosses verhörte Amand-François Fougeron, Berater des Königs und damaliger Friedensrichter von Orgères-en-Beauce, von Januar bis Mai 1798 über 300 Banditen der Bande der "Chauffeurs d'Orgères", die für ihre Verwüstungen in der Beauce nach der Revolution berüchtigt sind.Kleiner französischer Park, der in zwei aufeinander folgenden Teilen auf gleicher Höhe angelegt ist.

Het kasteel van Villeprévost, gelegen in de gemeente Tillay-le-Peneux, op 5 km van Orgères-en-Beauce, midden in een door een leerling van Le Nôtre ontworpen park, is een typisch Beaucerons landhuis uit de 18e eeuw. Het kasteel is al twee eeuwen in het bezit van dezelfde familie en heeft geen noemenswaardige veranderingen ondergaan. In de grote zaal van het kasteel heeft Amand-François Fougeron, raadsheer van de koning en destijds vrederechter van Orgères-en-Beauce, van januari tot mei 1798 meer dan 300 bandieten van de bende "chauffeurs van Orgères" verhoord, die berucht waren omdat zij de streek van Beauce hadden geteisterd in de nasleep van de Franse Revolutie.Klein park in Franse stijl, ontworpen in twee opeenvolgende delen van hetzelfde niveau, verlengd door een trompe l'oeil steegje,

En medio de un parque diseñado por un alumno de Le Nôtre, el castillo de Villeprévost, situado en la comuna de Tillay-le-Peneux, a 5 km de Orgères-en-Beauce, es el tipo de residencia señorial beauceroniana del siglo XVIII. El castillo ha pertenecido a la misma familia durante dos siglos y no ha sufrido ninguna transformación notable. En la sala principal del castillo, Amand-François Fougeron, consejero del rey y, en su momento, juez de paz de Orgères-en-Beauce, procedió, de enero a mayo de 1798, al interrogatorio de más de 300 bandidos de la banda de los "chóferes de Orgères", tristemente célebres por haber asolado la región de Beauce tras la Revolución Francesa.Pequeño parque de estilo francés diseñado en dos partes sucesivas del mismo nivel, prolongado por un callejón en trampantojo, que

Al centro di un parco progettato da un allievo di Le Nôtre, il castello di Villeprévost, situato nel comune di Tillay-le-Peneux, a 5 km da Orgères-en-Beauce, è il tipo di residenza signorile Beauceron del XVIII secolo. Il castello appartiene alla stessa famiglia da due secoli e non ha subito alcuna trasformazione degna di nota. Nella sala principale del castello, Amand-François Fougeron, consigliere del re e, all'epoca, giudice di pace di Orgères-en-Beauce, procedette, dal gennaio al maggio 1798, all'interrogatorio di oltre 300 banditi della banda degli "autisti di Orgères", tristemente nota per aver devastato la regione di Beauce all'indomani della Rivoluzione francese.Piccolo parco in stile francese, progettato in due parti successive dello stesso livello, prolungato da un vicolo trompe