CHÂTEAU DE VILLENEUVE ET SES JARDINS – Terranjou

Bâti dans une enceinte fortifiée, le château de Villeneuve garde pour l’essentiel sa structure du XV e siècle, malgré quelques remaniements postérieurs. L’ensemble présente les caractéristiques des résidences seigneuriales construites peu après la guerre de cent ans alliant système défensif et architecture d’agrément pour le logis. On note donc un châtelet d’entrée, à portes charretière et piétonnière, daté du XII e siècle, dont la voussure est particulièrement soignée. Celui-ci permet d’accéder à une immense cour formée par les anciens bâtiments d’exploitation dont les façades aveugles vers l’extérieur formaient protection. Au sud, l’ancien logis orienté vers le sud possède l’agencement typique des manoirs de cette époque avec son escalier hors œuvre. L’ensemble a fait l’objet d’une restauration dans les règles de l’art, avec l’aide d’architectes et artisans compétents, qui a duré plus de 30 années. Des jardins historiques ont été reconstitués et les visiteurs peuvent en apprécier l’originalité au cours d’un parcours promenade avec un document explicatif. Après avoir passé le châtelet d’entrée, une cour paysagée est encerclée par les anciens bâtiments de cette ferme fortifiée. Au sud, un jardin d’inspiration italienne occupe la terrasse du logis ancien. Un parterre géométrique fait de carrés de buis propose des aplats de végétaux de couleur, légumes ou fleurs. Ce jardin est entouré par des pergolas couvertes de rosiers lianes et de fontaines originales. En contrebas, un bosco sombre s’oppose par sa nature exubérante au jardin supérieur très lumineux. Au détour du mur de terrasse, découvrez un verger inventif, surplombé par une vigne coteaux du Layon. Hors les murs d’enceinte, le jardin clos d’Artus, entouré par une charmille, vous permettra de découvrir les charmes du moyen âge. Un labyrinthe en ifs mène à la fontaine de jouvence. Le jardin d'Armide évoque les croisades. Vous terminerez votre promenade par une allée de topiaires en ifs et buis qui s'affrontent en guerriers végétaux. Un livret explicatif est remis. L’association régionale des parcs, jardins et paysages des pays de la Loire (APJPL) a décerné à Villeneuve le label officiel de « Beau jardin des pays de la Loire ».

Built within a fortified enclosure, Château de Villeneuve retains most of its 15th-century structure, despite a number of later alterations. The ensemble displays the characteristics of seigniorial residences built shortly after the Hundred Years' War, combining a defensive system with decorative architecture for the dwelling. The 12th-century entrance châtelet, with its carriage and pedestrian gates, is particularly well-preserved. This gives access to a huge courtyard formed by the former farm buildings, whose blind outward-facing facades provided protection. To the south, the former south-facing dwelling features the typical layout of manor houses of the period, with its sweeping staircase. The entire property was restored to the highest professional standards, with the help of skilled architects and craftsmen, over a period of more than 30 years. Historic gardens have been reconstructed, and visitors can appreciate their originality on a walking tour with explanatory documentation. After passing the gatehouse, a landscaped courtyard is encircled by the old buildings of this fortified farm. To the south, an Italian-inspired garden occupies the terrace of the old dwelling. A geometric parterre of boxwood squares features flat areas of colorful vegetables and flowers. The garden is surrounded by pergolas covered with rambling roses and original fountains. Below, a dark bosco stands in exuberant contrast to the bright upper garden. Around the bend in the terrace wall, discover an inventive orchard, overlooked by a coteaux du Layon vine. Outside the surrounding walls, the walled garden of Artus, surrounded by a bower, allows you to discover the charms of the Middle Ages. A yew maze leads to the fountain of youth. The garden of Armide evokes the Crusades. The walk ends with an avenue of yew and boxwood topiaries, where plant warriors battle it out. An explanatory booklet is provided. The regional association of parks, gardens and landscapes of the Pays de la Loire (APJPL) has awarded Villeneuve the official label of "Beau jardin des pays de la Loire".

Das Schloss Villeneuve wurde innerhalb einer befestigten Ringmauer errichtet und ist trotz einiger späterer Umbauten im Wesentlichen in seiner Struktur aus dem 15. Das Ensemble weist die typischen Merkmale der herrschaftlichen Residenzen auf, die kurz nach dem Hundertjährigen Krieg errichtet wurden, indem sie ein Verteidigungssystem mit der Architektur des Wohnhauses kombinierten. Jahrhundert mit Karren- und Fußgängertoren, deren Gewölbe besonders sorgfältig gearbeitet sind. Dieses Tor ermöglicht den Zugang zu einem riesigen Hof, der von den ehemaligen Wirtschaftsgebäuden gebildet wird, deren nach außen hin blinde Fassaden einen Schutz bildeten. Im Süden befindet sich das alte, nach Süden ausgerichtete Wohnhaus, das mit seiner Freitreppe die typische Anordnung der Herrenhäuser dieser Epoche aufweist. Das Ensemble wurde über 30 Jahre lang mit Hilfe kompetenter Architekten und Handwerker fachgerecht restauriert. Historische Gärten wurden rekonstruiert, und die Besucher können ihre Originalität auf einem Spaziergang mit einem erklärenden Dokument genießen. Nachdem man das Eingangsschlösschen passiert hat, wird ein landschaftlich gestalteter Hof von den alten Gebäuden dieses befestigten Bauernhofs umschlossen. Im Süden befindet sich ein italienisch inspirierter Garten auf der Terrasse des alten Wohnhauses. Ein geometrisches Beet aus Buchsbaumquadraten bietet Flächen mit bunten Pflanzen, Gemüse und Blumen. Der Garten ist von Pergolen umgeben, die mit Kletterrosen und originellen Brunnen bewachsen sind. Unterhalb des Gartens befindet sich ein dunkler Bosco, der mit seiner üppigen Natur im Gegensatz zum hellen oberen Garten steht. An der Terrassenmauer entdecken Sie einen erfinderischen Obstgarten, der von einer Weinrebe aus dem Layon-Gebiet überragt wird. Außerhalb der Stadtmauern können Sie im ummauerten Garten von Artus, der von einer Hainbuche umgeben ist, den Charme des Mittelalters entdecken. Ein Labyrinth aus Eiben führt zum Brunnen der Verjüngung. Der Garten von Armide erinnert an die Kreuzzüge. Sie beenden Ihren Spaziergang mit einer Topiari-Allee aus Eiben und Buchsbaum, die als Pflanzenkrieger gegeneinander antreten. Ein erklärendes Büchlein wird ausgehändigt. Der Regionalverband der Parks, Gärten und Landschaften der Loire-Länder (APJPL) hat Villeneuve das offizielle Label "Beau jardin des pays de la Loire" (Schöner Garten der Loire-Länder) verliehen.

Het kasteel van Villeneuve is gebouwd binnen een versterkte omheining en heeft het grootste deel van zijn 15e-eeuwse structuur behouden, ondanks een aantal latere verbouwingen. Het ensemble vertoont de kenmerken van vorstelijke residenties gebouwd kort na de Honderdjarige Oorlog, een combinatie van een defensief systeem met decoratieve architectuur voor de woning. Er is een toegangskasteel met koets- en voetgangerspoorten, daterend uit de 12e eeuw, met een bijzonder goed gemaakte boog. Deze geeft toegang tot een enorme binnenplaats gevormd door de voormalige boerderijgebouwen, waarvan de blinde naar buiten gerichte gevels bescherming boden. Aan de zuidkant heeft de voormalige woning op het zuiden de typische indeling van landhuizen uit deze tijd, met een vrijstaande trap. Het hele pand werd gerestaureerd volgens de hoogste professionele normen met de hulp van bekwame architecten en ambachtslieden over een periode van meer dan 30 jaar. Historische tuinen zijn gereconstrueerd en bezoekers kunnen hun originaliteit waarderen terwijl ze door het terrein wandelen, vergezeld van een verklarende folder. Na het passeren van het poortgebouw wordt een aangelegde binnenplaats omringd door de oude gebouwen van deze versterkte boerderij. In het zuiden beslaat een Italiaans geïnspireerde tuin het terras van de oude woning. Een geometrisch bed van buxusvierkanten bevat vlakke zones met gekleurde planten, groenten en bloemen. Deze tuin wordt omringd door pergola's met klimrozen en originele fonteinen. Beneden staat een donker bosco in uitbundig contrast met de lichte boventuin. Om de bocht van de terrasmuur ontdek je een inventieve boomgaard, met daarboven een wijnstok op de hellingen van de Layon. Buiten de ommuring kunt u in de ommuurde tuin van Artus, omringd door een haagbeukenhaag, de charmes van de Middeleeuwen ontdekken. Een doolhof van taxusbomen leidt naar de fontein van de jeugd. De tuin van Armide doet denken aan de kruistochten. De wandeling eindigt met een laan met topiaries van taxus en buxus, waar plantenkrijgers het tegen elkaar opnemen. Er is een verklarend boekje voorzien. De regionale vereniging van parken, tuinen en landschappen van de Pays de la Loire (APJPL) heeft Villeneuve het officiële label "Beau jardin des pays de la Loire" toegekend.

Construido dentro de un recinto fortificado, el castillo de Villeneuve conserva la mayor parte de su estructura del siglo XV, a pesar de algunas modificaciones posteriores. El conjunto presenta las características de las residencias señoriales construidas poco después de la Guerra de los Cien Años, combinando un sistema defensivo con la arquitectura decorativa de la vivienda. Hay un châtelet de entrada con puertas para carruajes y peatones, que data del siglo XII, con un arco especialmente bien elaborado. Da acceso a un gran patio formado por los antiguos edificios de la granja, cuyas fachadas ciegas hacia el exterior servían de protección. Al sur, la antigua vivienda orientada al sur presenta la disposición típica de las casas solariegas de esta época, con su escalera exenta. Toda la propiedad fue restaurada con la máxima profesionalidad con la ayuda de hábiles arquitectos y artesanos a lo largo de un periodo de más de 30 años. Se han reconstruido los jardines históricos, y los visitantes pueden apreciar su originalidad mientras pasean por el recinto, acompañados de un folleto explicativo. Tras pasar la portería, un patio ajardinado está rodeado por los antiguos edificios de esta granja fortificada. Al sur, un jardín de inspiración italiana ocupa la terraza de la antigua vivienda. Un lecho geométrico de cuadrados de boj presenta zonas planas de plantas de colores, hortalizas y flores. Este jardín está rodeado de pérgolas cubiertas de rosales trepadores y originales fuentes. Abajo, un bosco oscuro contrasta exuberantemente con el luminoso jardín superior. Alrededor del recodo del muro de la terraza, descubra un ingenioso huerto, dominado por una vid de las laderas del Layon. Fuera de los muros perimetrales, el jardín amurallado de Artus, rodeado por un seto de carpes, permite descubrir los encantos de la Edad Media. Un laberinto de tejos conduce a la fuente de la juventud. El jardín de Armide evoca las Cruzadas. El paseo termina con una avenida de topiarios de tejo y boj, donde se enfrentan los guerreros de las plantas. Se proporciona un folleto explicativo. La Asociación Regional de Parques, Jardines y Paisajes de los Países del Loira (APJPL) ha concedido a Villeneuve la etiqueta oficial "Beau jardin des pays de la Loire".

Costruito all'interno di un recinto fortificato, il castello di Villeneuve conserva la maggior parte della sua struttura del XV secolo, nonostante alcune modifiche successive. L'insieme presenta le caratteristiche delle residenze signorili costruite poco dopo la Guerra dei Cento Anni, combinando un sistema difensivo con un'architettura decorativa dell'abitazione. Il castello d'ingresso, con porte carraie e pedonali, risale al XII secolo e presenta un arco particolarmente ben realizzato. Da qui si accede a un grande cortile formato dagli ex edifici agricoli, le cui facciate cieche rivolte verso l'esterno fornivano protezione. A sud, l'ex abitazione rivolta a sud presenta la tipica disposizione delle case padronali di quest'epoca, con la sua scala indipendente. L'intera proprietà è stata restaurata secondo i più alti standard professionali con l'aiuto di architetti e artigiani qualificati per un periodo di oltre 30 anni. I giardini storici sono stati ricostruiti e i visitatori possono apprezzarne l'originalità passeggiando nel parco, accompagnati da un opuscolo esplicativo. Superata la portineria, un cortile paesaggistico è circondato dagli antichi edifici di questa fattoria fortificata. A sud, un giardino di ispirazione italiana occupa la terrazza dell'antica dimora. Un'aiuola geometrica di quadrati di bosso presenta zone pianeggianti di piante colorate, ortaggi e fiori. Il giardino è circondato da pergole ricoperte di rose rampicanti e fontane originali. In basso, un bosco scuro si erge in esuberante contrasto con il luminoso giardino superiore. Dietro la curva del muro di cinta della terrazza, si scopre un frutteto creativo, sovrastato da una vigna sulle colline di Layon. Fuori dalle mura perimetrali, il giardino murato di Artus, circondato da una siepe di carpini, permette di scoprire il fascino del Medioevo. Un labirinto di tassi conduce alla fontana della giovinezza. Il giardino di Armide evoca le Crociate. La passeggiata si conclude con un viale di topiari di tasso e bosso, dove si sfidano i guerrieri delle piante. Viene fornito un opuscolo esplicativo. L'Associazione regionale dei parchi, giardini e paesaggi dei Pays de la Loire (APJPL) ha assegnato a Villeneuve il marchio ufficiale "Beau jardin des pays de la Loire".