Description
La vie au château comme au 14è siècle, Valon se raconte en Histoire(s)
Costumes, jeux d'épée, magie et sortilèges.
Lecture à 360° de paysages depuis le toit-terrasse du donjon.
Visites guidées et animées.
Classé site remarquable de France et d'Europe.
English
Life in the castle as it was in the 14th century, Valon tells its story in History(s)
Costumes, swordplay, magic and spells.
360° panoramic views from the keep's roof terrace.
Guided and animated tours.
Listed as a remarkable site in France and Europe.
Deutsch
Das Leben im Schloss wie im 14. Jahrhundert, Valon erzählt sich in Geschichte(n)
Kostüme, Schwertkampf, Magie und Zauberei.
360°-Landschaften von der Dachterrasse des Bergfrieds aus.
Geführte und animierte Besichtigungen.
Als bemerkenswerter Ort in Frankreich und Europa klassifiziert.
Dutch
Het leven in het kasteel zoals het was in de 14e eeuw, Valon vertelt zijn verhaal(en)
Kostuums, zwaardvechten, magie en spreuken.
360° uitzicht over het platteland vanaf het dakterras van de donjon.
Rondleidingen met gids en animatie.
Op de lijst van opmerkelijke sites in Frankrijk en Europa.
Español
La vida en el castillo tal y como era en el siglo XIV, Valon cuenta su(s) historia(s).
Trajes, esgrima, magia y hechizos.
Vistas de 360° de la campiña desde la azotea de la torre del homenaje.
Visitas guiadas y animadas.
Catalogado como sitio notable de Francia y Europa.
Italiano
La vita nel castello come era nel 14° secolo, Valon racconta la sua storia
Costumi, giochi di spada, magia e incantesimi.
Vista a 360° sulla campagna dalla terrazza sul tetto del castello.
Visite guidate e animate.
Annoverato tra i siti degni di nota in Francia e in Europa.