Château de Valençay – Valençay

Le parc et les jardins du Château de Valençay s’étendent sur plus de 53 ha : le jardin à la française, la cour d’honneur, le jardin de la Duchesse, installé en terrasse, le jardin d'agrément et, depuis 2016, la grande perspective ouest. Le jardin d’Antonin, près du parc aux daims présente plus de 300 espèces de plantes aromatiques culinaires en hommage à Antonin Carême, le grand chef cuisinier de Talleyrand. Puis, la Forêt des Princes où un magnifique parcours forestier et sylvicole s’ouvre sur les pas des promeneurs. À pied ou en voiturette électrique, ils découvriront 7 points historiques inhabituels, sur un circuit de 4 km. Pour les plus jeunes : mini-ferme, jeu des senteurs dans le jardin d’Antonin, château des enfants et Grand Labyrinthe de Napoléon.

Château de Valencay, with its sublime architectural balance between renaissance and classic styles, has changed over time. For over thirty years, it belonged to an illustrious figure who made his mark on 19th century history: Charles- Maurice de Talleyrand-Périgord. Encouraged by Napoleon, he bought Valencay estate in 1803 so that he could receive foreign dignitaries. The chateau enjoyed its golden age for nearly a quarter of a century, when it became home to a famous diplomat. The Small Theatre: Opening out onto the round gardens, this refined building was built in 1810 to sweeten the Spanish Princes' forced stay. It has been open to visitors since 2012, for private tours on Sunday mornings. Discover all the gardens scattered over a 53-hectare park. Traditionally designed French-style gar

Das Schloss von Valençay, ein wunderschönes Bauwerk mit einer bemerkenswerten Harmonie zwischen der Renaissance und dem Klassizismus aus dem 17. und 18. Jahrhundert, ging 1803 in den Besitz von Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord über, Napoleons Außenminister. Talleyrand, eine eine bedeutende Persönlichkeit mit Sinn für Geschmack, hat das Schloss, das erst Symbol für die kaiserliche Macht war, nach seinen eigenen Vorstellungen in einen „der schönsten Orte umgewandelt, an denen man überhaupt leben kann“. Mit seinem Marmor, seinen Gemälden und Kunstobjekten, seinem außergewöhnlichen Mobiliar aus der Kaiserzeit mit vergoldeten Bronzeverzierungen, verkörpert das Schloss Valençay in der Tat den Geschmack und die Eleganz dieser vergangenen Jahrhunderte die uns heute noch faszinieren. Die Park

Een bezoek aan het Château de Valençay is een bezoek aan het landgoed van een prins! Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord was inderdaad een minister van Napoleon, een van de grootste Franse diplomaten, maar ook een prins die heerste over zijn landerijen in Valençay. Zijn Château de Valençay, een rijke verzamelaar, een groot reiziger en een liefhebber van de kunst, getuigt van een man met smaak. Volledig gemeubileerd en versierd met duizend kostbare voorwerpen, draagt het de sporen van verfijning van een nog bewoonde woning. Niet te missen: de Schatkamer. Zwaarden, diplomatieke decoraties, kostuums van hoogwaardigheidsbekleders, prestigieuze, kostbare en zelfs intieme voorwerpen, al deze schatten zijn gerestaureerd en worden in een intieme setting aan het publiek gepresenteerd. Het park e

El parque y los jardines del castillo de Valençay ocupan más de 53 hectáreas: el jardín formal, el patio principal, el jardín de la duquesa, el jardín de recreo y, desde 2016, la gran perspectiva occidental. El jardín Antonin, cerca del parque de los ciervos, presenta más de 300 especies de plantas aromáticas culinarias en homenaje a Antonin Carême, el gran cocinero de Talleyrand. Luego está la Forêt des Princes, donde se abre un magnífico sendero de bosque y arbolado para los caminantes. A pie o en un carro eléctrico, descubrirán 7 puntos históricos insólitos en un circuito de 4 km. Para los más pequeños: minigranja, juego de olores en el jardín de Antonin, castillo infantil y el Gran Laberinto de Napoleón. Visitar el castillo de Valençay es visitar la finca de un príncipe Charles-Maurice

Il parco e i giardini del Castello di Valençay si estendono per oltre 53 ettari: il giardino formale, il cortile principale, il giardino della Duchessa, il giardino di piacere e, dal 2016, la grande prospettiva occidentale. Il giardino Antonin, vicino al parco dei cervi, presenta più di 300 specie di piante aromatiche culinarie in omaggio ad Antonin Carême, il grande chef di Talleyrand. Poi c'è la Forêt des Princes, dove un magnifico sentiero di boschi e foreste si apre agli escursionisti. A piedi o in un carrello elettrico, scopriranno 7 punti storici insoliti su un circuito di 4 km. Per i più piccoli: mini-fattoria, gioco del profumo nel giardino di Antonin, castello dei bambini e Grande Labirinto di Napoleone. Visitare lo Château de Valençay è come visitare la tenuta di un Principe! Cha