Château de Tirancourt – La Chaussée-Tirancourt

Le château a été construit au début du XVIIIe siècle puis remanié au XIXe siècle par l'architecte Delefortrie, très célèbre dans la région. Au XVIIIe siècle, le château de Tirancourt avec ses dépendances a connu plusieurs propriétaires. En 1731, Charlotte-Philippe de l'Estocq, propriétaire, vend le domaine à la famille Le Sénéchal. Cest Jacques Le Sénéchal, bourgeois d'Amiens et Anne-Françoise Devie son épouse, qui achètent "la maison principale, composée d'un corps de bâtiment et chapelle y tenant". Il entre dans la famille des actuels propriétaires en 1754 lorsqu'il est acheté par les Thuillier de Beaufort. Le parc du château possède un jardin d'agrément inscrit au pré-inventaire des jardins remarquables.   Ouverture du 22 avril au 13 juillet Le mardi de 9h à 15h Vendredi, samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 17h Ouvert pour les Journées Européennes du Patrimoine

The château was built in the early 18th century, then remodeled in the 19th century by local architect Delefortrie. During the 18th century, Château de Tirancourt and its outbuildings had several owners. In 1731, owner Charlotte-Philippe de l'Estocq sold the estate to the Le Sénéchal family. It was Jacques Le Sénéchal, a bourgeois from Amiens, and his wife Anne-Françoise Devie, who bought "the main house, consisting of a main building and chapel attached to it". It passed into the family of the current owners in 1754, when it was purchased by the Thuillier de Beaufort family. The château's grounds include a pleasure garden listed in the pre-inventory of remarkable gardens. Open from April 22 to July 13 Tuesday, 9 a.m. to 3 p.m Friday, Saturday and Sunday, 9am to 12pm and 2pm to 5pm Open for European Heritage Days

Das Schloss wurde Anfang des 18. Jahrhunderts erbaut und im 19. Jahrhundert von dem in der Region sehr berühmten Architekten Delefortrie umgebaut. Im 18. Jahrhundert hatte das Schloss Tirancourt mit seinen Nebengebäuden mehrere Besitzer. Im Jahr 1731 verkaufte die Besitzerin Charlotte-Philippe de l'Estocq das Anwesen an die Familie Le Sénéchal. Jacques Le Sénéchal, ein Bürger aus Amiens, und Anne-Françoise Devie, seine Frau, kauften "das Haupthaus, bestehend aus einem Gebäudekörper und einer Kapelle, die sich darin befindet". Es gelangte 1754 in den Besitz der Familie der heutigen Eigentümer, als es von den Thuillier de Beaufort gekauft wurde. Der Schlosspark verfügt über einen Ziergarten, der in das Vorinventar der bemerkenswerten Gärten aufgenommen wurde. Öffnungszeiten vom 22. April bis zum 13. Juli Dienstags von 9:00 bis 15:00 Uhr Freitag, Samstag und Sonntag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr Geöffnet an den Europäischen Tagen des Kulturerbes

Het kasteel werd gebouwd aan het begin van de 18e eeuw en vervolgens verbouwd in de 19e eeuw door de architect Delefortrie, die erg beroemd was in de regio. Tijdens de 18e eeuw hadden Château de Tirancourt en de bijgebouwen verschillende eigenaren. In 1731 verkocht Charlotte-Philippe de l'Estocq, de eigenaar, het landgoed aan de familie Le Sénéchal. Het was Jacques Le Sénéchal, een burger uit Amiens, en zijn vrouw Anne-Françoise Devie, die "het hoofdgebouw, bestaande uit een hoofdgebouw en een kapel eraan vast" kochten. Het kwam in 1754 in de familie van de huidige eigenaars toen het werd gekocht door de familie Thuillier de Beaufort. Op het terrein van het kasteel bevindt zich een siertuin die is opgenomen in de pre-inventaris van opmerkelijke tuinen. Open van 22 april tot 13 juli Dinsdag van 9 tot 15 uur Vrijdag, zaterdag en zondag van 9 tot 12 en van 14 tot 17 uur Geopend tijdens de Europese Erfgoeddagen

El castillo fue construido a principios del siglo XVIII y remodelado en el siglo XIX por el arquitecto Delefortrie, muy famoso en la región. Durante el siglo XVIII, el castillo de Tirancourt y sus dependencias tuvieron varios propietarios. En 1731, Charlotte-Philippe de l'Estocq, la propietaria, vendió la finca a la familia Le Sénéchal. Fueron Jacques Le Sénéchal, burgués de Amiens, y su esposa Anne-Françoise Devie, quienes compraron "la casa principal, compuesta por un edificio principal y una capilla anexa". Pasó a la familia de los actuales propietarios en 1754, cuando fue comprado por la familia Thuillier de Beaufort. Los terrenos del castillo incluyen un jardín de recreo inscrito en el inventario previo de jardines excepcionales. Abierto del 22 de abril al 13 de julio Martes, de 9:00 a 15:00 Viernes, sábado y domingo, de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00 h Abierto con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio

Il castello fu costruito all'inizio del XVIII secolo e poi ristrutturato nel XIX secolo dall'architetto Delefortrie, molto famoso nella regione. Nel corso del XVIII secolo, il castello di Tirancourt e i suoi annessi ebbero diversi proprietari. Nel 1731, Charlotte-Philippe de l'Estocq, la proprietaria, vendette la tenuta alla famiglia Le Sénéchal. Fu Jacques Le Sénéchal, un borghese di Amiens, e sua moglie Anne-Françoise Devie, ad acquistare "la casa principale, composta da un edificio principale e da una cappella annessa". Il castello passò alla famiglia degli attuali proprietari nel 1754, quando fu acquistato dalla famiglia Thuillier de Beaufort. Il parco del castello comprende un giardino di piacere inserito nel pre-inventario dei giardini eccezionali. Aperto dal 22 aprile al 13 luglio Martedì, dalle 9.00 alle 15.00 Venerdì, sabato e domenica, dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17 Aperto per le Giornate Europee del Patrimonio