Château de Thoiras – Thoiras

Le premier acte connu prouvant l'existence du château de Thoiras date de 1334, il fut construit à partir d'une fermer fortifiée.

The first known document proving the existence of Thoiras castle dates back to 1334, when it was built from a fortified close.

Die erste bekannte Urkunde, die die Existenz des Schlosses von Thoiras belegt, stammt aus dem Jahr 1334. Es wurde aus einem befestigten Schließen errichtet.

Het eerste bekende document dat het bestaan van het kasteel van Thoiras bewijst, dateert uit 1334. Het werd gebouwd op basis van een versterkte burcht.

El primer documento conocido que prueba la existencia del castillo de Thoiras data de 1334. Se construyó sobre la base de un recinto fortificado.

Il primo documento noto che attesta l'esistenza del castello di Thoiras risale al 1334, costruito sulla base di una chiusura fortificata.