Château de Malérargues – Thoiras

Au Moyen Age une ferme prospère succédait à une villa Gallo-romaine, métairie des Mandajors, seigneur des Plantiers. L'emplacement futur du château.

In the Middle Ages, a prosperous farm succeeded a Gallo-Roman villa, the tenant farm of the Mandajors, lord of Les Plantiers. The future site of the château.

Im Mittelalter folgte auf eine gallo-römische Villa ein wohlhabender Bauernhof, das Pachtgut der Mandajors, der Herren von Les Plantiers. Der spätere Standort des Schlosses.

In de Middeleeuwen volgde een welvarende boerderij een Gallo-Romeinse villa op, het landgoed van de Mandajors, heer van Les Plantiers. De toekomstige plaats van het kasteel.

En la Edad Media, una próspera granja sucedió a una villa galo-romana, propiedad de los Mandajors, señor de Les Plantiers. El futuro emplazamiento del castillo.

Nel Medioevo, una prospera fattoria successe a una villa gallo-romana, la tenuta dei Mandajors, signori di Les Plantiers. Il futuro sito del castello.