Château de Saconay – Pomeys

Ce château édifié au XIVe siècle, agrandi et embelli au fil du temps, a conservé ses magnifiques décors intérieurs du XVIIIe siècle. Il fait l’objet d’une protection au titre des Monuments Historiques.

Built in the 14th century, the château has been enlarged and embellished over the years, retaining its magnificent 18th-century interior decor. It is listed as a Historic Monument.

Jahrhundert erbaute Schloss, das im Laufe der Zeit vergrößert und verschönert wurde, hat seine prächtigen Innenausstattungen aus dem 18. Jahrhundert erhalten. Es steht unter Denkmalschutz.

Dit kasteel werd gebouwd in de 14e eeuw en is in de loop der jaren uitgebreid en verfraaid. Het prachtige 18e-eeuwse interieur is bewaard gebleven. Het staat op de lijst van historische monumenten.

Construido en el siglo XIV y ampliado y embellecido a lo largo de los años, este castillo ha conservado su magnífica decoración interior del siglo XVIII. Está catalogado como Monumento Histórico.

Costruito nel XIV secolo e ampliato e abbellito nel corso degli anni, questo castello ha conservato la sua magnifica decorazione interna del XVIII secolo. È classificato come monumento storico.