Château de Recq – Recques-sur-Course

Propriété privée, non visitable. C’est situé à l’écart du village, dans un écrin de verdure qu’est érigé le château de Recq. Construit au 18e siècle, il est inscrit à l’Inventaire des Monuments Historiques depuis 1986. Sa façade en craie, son toit en ardoise, ses sept cheminées et son jardin à la française sont autant d’éléments qui sauront vous séduire au premier regard. Ce château légué de génération en génération depuis sa construction est aujourd’hui propriété de la famille Van Robais. Classé Monument Historique en 1986.

Private property, non-visitable It is located away from the village, in a green setting, that the castle of Recq is built. Built in the 18th century, it has been listed as a Historic Monument since 1986. Its chalk façade, slate roof, seven fireplaces and French garden are all elements that will seduce you at first glance. This castle has been handed down from generation to generation since its construction and is now the property of the Van Robais family Listed as a Historic Monument in 1986.

Privatbesitz, nicht zu besichtigen Das Schloss Recq liegt außerhalb des Dorfes inmitten einer grünen Landschaft. Es wurde im 18. Jahrhundert erbaut und steht seit 1986 auf der Liste der historischen Monumente. Seine Kreidefassade, sein Schieferdach, seine sieben Schornsteine und sein französischer Garten sind allesamt Elemente, die Sie auf den ersten Blick begeistern werden. Dieses Schloss, das seit seiner Erbauung von Generation zu Generation vererbt wurde, ist heute im Besitz der Familie Van Robais Es wurde 1986 zum historischen Monument erklärt.

Privé eigendom, niet toegankelijk voor bezoekers Het kasteel van Recq ligt ver van het dorp, in een groene omgeving. Het is gebouwd in de 18e eeuw en staat sinds 1986 op de monumentenlijst. De krijtgevel, het leien dak, de zeven open haarden en de Franse tuin zijn allemaal elementen die u op het eerste gezicht zullen verleiden. Dit kasteel is sinds de bouw overgeleverd van generatie op generatie en is nu eigendom van de familie Van Robais Het werd in 1986 geclassificeerd als historisch monument.

Propiedad privada, no abierta a los visitantes El castillo de Recq está situado lejos del pueblo, en un entorno verde. Construido en el siglo XVIII, está catalogado como Monumento Histórico desde 1986. Su fachada de tiza, su tejado de pizarra, sus siete chimeneas y su jardín francés son elementos que le seducirán a primera vista. Este castillo ha pasado de generación en generación desde su construcción y ahora es propiedad de la familia Van Robais Fue clasificado como monumento histórico en 1986.

Proprietà privata, non visitabile Il castello di Recq è situato lontano dal villaggio, in una zona verde. Costruito nel XVIII secolo, è stato classificato come monumento storico dal 1986. La sua facciata in gesso, il tetto in ardesia, i sette camini e il giardino alla francese sono tutti elementi che vi sedurranno a prima vista. Questo castello è stato tramandato di generazione in generazione fin dalla sua costruzione ed è oggi di proprietà della famiglia Van Robais È stato classificato come monumento storico nel 1986.