Château de Rambouillet – Rambouillet

Ancienne forteresse médiévale, le château de Rambouillet est peu à peu transformé en demeure de plaisance et agrémenté d’élégants décors par ses illustres propriétaires.

The 14th-century fortified castle was gradually transformed by its owners into a pleasure residence acquired by Louis the 16th, in 1783. From its origins as a fortress, the castle has preserved its bastioned walls and its 14th-century dungeon.

Das Schloss Rambouillet, eine ehemalige mittelalterliche Festung, wurde von seinen illustren Besitzern nach und nach zu einem Lustschloss umgebaut und mit eleganten Verzierungen versehen.

Het Château de Rambouillet, een voormalig middeleeuws fort, werd door de illustere eigenaars geleidelijk omgetoverd tot een lustoord en ingericht met elegante elementen.

El castillo de Rambouillet, antigua fortaleza medieval, fue transformado poco a poco en residencia de recreo y decorado con elegancia por sus ilustres propietarios.

Ex fortezza medievale, lo Château de Rambouillet è stato gradualmente trasformato in una residenza di piacere e decorato con eleganza dai suoi illustri proprietari.