Château de Pouzilhac – Pouzilhac

Le château du XIIe a un aspect pittoresque et original. Remanié au XIXe siècle, il a conservé beaucoup d'éléments médiévaux. A l'intérieur, un très beau plafond du XVIIe du salon, cheminées, chapelle et cour d'honneur agrémentent le château de Pouzilhac.

The 12th-century château has a picturesque, original appearance. Remodeled in the 19th century, it retains many medieval features. Inside, a beautiful 17th-century ceiling in the drawing room, fireplaces, chapel and courtyard of honor enhance the château de Pouzilhac.

Das Schloss aus dem 12. Jahrhundert hat ein malerisches und originelles Aussehen. Jahrhundert umgebaut, hat es viele mittelalterliche Elemente bewahrt. Im Inneren zieren eine sehr schöne Decke aus dem 17. Jahrhundert im Salon, Kamine, eine Kapelle und der Ehrenhof das Schloss Pouzilhac.

Het kasteel uit de 12e eeuw ziet er schilderachtig en oorspronkelijk uit. Het is in de 19e eeuw verbouwd, maar heeft veel middeleeuwse kenmerken behouden. Binnen heeft het kasteel een prachtig 17e-eeuws plafond in de salon, open haarden, een kapel en een erehof.

El castillo del siglo XII tiene un aspecto pintoresco y original. Modificado en el siglo XIX, conserva numerosos elementos medievales. En el interior, el castillo cuenta con un hermoso techo del siglo XVII en el salón, chimeneas, una capilla y un patio de honor.

Il castello del XII secolo ha un aspetto pittoresco e originale. Modificato nel XIX secolo, ha conservato molte caratteristiche medievali. All'interno, il castello presenta uno splendido soffitto del XVII secolo nel salotto, caminetti, una cappella e un cortile d'onore.