Description
Le pigeonnier pourrait être une dépendance du château de Pouzilhac. Un plan d'alignement communal datant de 1868 le mentionne mitoyen au château que sur sa partie nord. De plan carré sur deux niveaux, les nichoirs sont réalisés en poterie.
English
The dovecote may have been an outbuilding of Château de Pouzilhac. A municipal alignment plan dating from 1868 mentions that it adjoins the château only on its northern side. The nesting boxes are square on two levels and made of pottery.
Deutsch
Der Taubenschlag könnte ein Nebengebäude des Schlosses von Pouzilhac gewesen sein. In einem kommunalen Ausrichtungsplan aus dem Jahr 1868 wird er nur auf seiner Nordseite als an das Schloss angrenzend erwähnt. Die Nistkästen mit quadratischem Grundriss auf zwei Ebenen sind aus Ton gefertigt.
Dutch
De duiventil was mogelijk een bijgebouw van het kasteel van Pouzilhac. Volgens een gemeentelijk uitlijningsplan uit 1868 grenst de duiventil alleen aan de noordkant aan het kasteel. De nestkasten zijn vierkant op twee niveaus en gemaakt van aardewerk.
Español
El palomar pudo ser una dependencia del castillo de Pouzilhac. Un plano de alineación municipal de 1868 menciona que sólo linda con el castillo por su lado norte. Los nidales son cuadrados de dos niveles y de cerámica.
Italiano
La colombaia potrebbe essere stata un annesso del castello di Pouzilhac. Un piano di allineamento comunale del 1868 indica che essa confina con il castello solo sul lato nord. Le cassette di nidificazione sono quadrate su due livelli e realizzate in ceramica.