Château de Pontaix – Pontaix

Dominant le village se dressent les ruines d’un château du XIIIème s. que l'on peut aisément rejoindre par une petite balade au départ du village. Belle vue sur la Drôme et la vallée.

Dominating the village, stand the ruins of a XIII century castle we can easily reach walking from the village. Nice view over the valley and River Drôme.

Über dem Dorf erheben sich die Ruinen einer Burg aus dem 13. Jh., die man leicht durch einen kleinen Spaziergang vom Dorf aus erreichen kann. Schöne Aussicht auf die Drôme und das Tal.

De ruïnes van het kasteel uit de 13e eeuw torenen uit boven het dorp. Vanaf het dorp wandelt u er eenvoudig naartoe. Mooi uitzicht over de Drôme en de vallei.

Con vistas al pueblo se encuentran las ruinas de un castillo del siglo XIII al que se puede llegar fácilmente dando un corto paseo desde el pueblo. Hermosa vista sobre la Drôme y el valle.

Sul paese si affacciano le rovine di un castello del XIII secolo, facilmente raggiungibile con una breve passeggiata dal paese. Splendida vista sulla Drôme e sulla valle.