Château de Peyrelade – Rivière-sur-Tarn

Description Construit entre le XIIème et le XVIème siècle, le Château de Peyrelade constituait au Moyen-Age l'une des plus importantes forteresses du Rouergue, grâce à la position de son rocher-donjon naturel qui lui permettait de contrôler la vallée du Tarn. Aujourd'hui, la visite permet de découvrir l'histoire du site, son architecture atypique, ainsi que les nombreux travaux de restauration et de fouilles entrepris depuis plus de 30 ans. La visite se termine par l'ascension sur le rocher qui offre un panorama spectaculaire sur le secteur de la vallée et des Gorges du Tarn. Parcours scénographique avec maquettes, tables d'interprétation et vidéo.Nouveau ! Le coffre mystérieux : aide Lina l'archéologue à résoudre les énigmes pour ouvrir le coffre qui se cache dans le château. Enquête avec livret 3€ à l'accueil.    Les enquêtes de Anne Mésia, application de visite gratuite : chasse au trésor pour découvrir le Château en famille.  Animations : Les enfants sont les rois du château, les jeudis du 11 juillet au 22 août de 14h30 à 18h "le coffre mystérieux" chasse au trésor, magie, contes, jeux en bois, ateliers manuels…. Revivez le Moyen Age les mardis et mercredis du 16 juillet au 21 août de 11h à 18h. Venez festoyer, guerroyer et vibrer avec les chevaliers de Terra Asili, exposition d'armes, armures, la vie quotidienne au Moyen Age et vibrer à l'écoute des sons de l'époque.   Billetterie en ligne sur Explore Millau.

Built between the 12th and 16th centuries, the Château de Peyrelade constituted one of the most important fortresses in the Rouergue in the Middle Ages, thanks to the position of its natural rock-dungeon that enables it to control the Tarn valley. Today, guided visits enable you to discover the site's turbulent history, its very particular architecture as well as numerous restoration works and digs that have been undertaken in the last 25 years. The visit ends by climbing onto the rock that offers a superb panorama of this section of the valley and the Gorges du Tarn. Scenery walk with models, reconstituted drawings, animations and viewpoint indicators. Free visit app: treasure hunt in family to discover the Castle. Medieval activities on Tuesdays and on Wednesdays from the 16th of July to the 21th of August. Afternoon special for kids on Thursday from the 11th July to the 22 of August : magic, weaving, balloon sculptures, wooden games, tresor hunt. 

Beschreibung Das zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert erbaute Château de Peyrelade war im Mittelalter eine der wichtigsten Festungen des Rouergue, da es aufgrund der Lage seines natürlichen Bergfriedfelsens das Tarn-Tal kontrollieren konnte. Heute bietet die Besichtigung einen Einblick in die Geschichte der Anlage, ihre atypische Architektur sowie die zahlreichen Restaurierungsarbeiten und Ausgrabungen, die seit über 30 Jahren durchgeführt werden. Der Besuch endet mit dem Aufstieg auf den Felsen, der ein spektakuläres Panorama über den Bereich des Tals und der Schluchten des Tarn bietet. Szenografischer Rundgang mit Modellen, Interpretationstischen und Video.Neu! Die geheimnisvolle Truhe: Hilf der Archäologin Lina, die Rätsel zu lösen, um die Truhe zu öffnen, die sich in der Burg verbirgt. Ermittlungen mit Heft 3? am Empfang. Die Ermittlungen von Anne Mésia, kostenlose App für Besichtigungen: Schatzsuche, um das Schloss mit der ganzen Familie zu entdecken. Animationen: Kinder sind die Könige des Schlosses, donnerstags vom 11. Juli bis 22. August von 14:30 bis 18:00 Uhr "Die geheimnisvolle Truhe" Schatzsuche, Zauberei, Märchen, Holzspiele, handwerkliche Workshops….. Erleben Sie das Mittelalter dienstags und mittwochs vom 16. Juli bis 21. August von 11:00 bis 18:00 Uhr. Feiern, kämpfen und vibrieren Sie mit den Rittern von Terra Asili, Ausstellung von Waffen, Rüstungen, dem Alltagsleben im Mittelalter und vibrieren Sie beim Hören der Klänge der damaligen Zeit. Online-Ticketverkauf auf Explore Millau.

Beschrijving Château de Peyrelade, gebouwd tussen de 12e en 16e eeuw, was in de Middeleeuwen een van de belangrijkste forten van Rouergue, dankzij de ligging van zijn natuurlijke rots, waardoor het de vallei van de Tarn kon controleren. Vandaag de dag verkent de rondleiding de geschiedenis van de site, de ongewone architectuur en de vele restauratie- en opgravingsprojecten van de afgelopen 30 jaar. De rondleiding eindigt met een klim naar de top van de rots, die een spectaculair panoramisch uitzicht over de vallei en de Gorges du Tarn biedt. Nieuw! De mysterieuze kist: help Lina de archeologe de raadsels op te lossen om de kist te openen die verborgen is in het kasteel. Onderzoek met boekje van 3? verkrijgbaar bij de receptie. Les enquêtes de Anne Mésia, gratis bezoekersapplicatie: speurtocht om het kasteel met het gezin te ontdekken. Activiteiten : Kinderen zijn de koningen van het kasteel, donderdag van 11 juli tot 22 augustus van 14u30 tot 18u "de mysterieuze kist" schattenjacht, magie, verhalen vertellen, houten spelletjes, knutselateliers…. Herleef de Middeleeuwen op dinsdag en woensdag van 16 juli tot 21 augustus van 11.00 tot 18.00 uur. Kom feesten, oorlog voeren en genieten van de geluiden uit de Middeleeuwen met de ridders van Terra Asili, een tentoonstelling van wapens en harnassen en inzicht in het dagelijks leven in de Middeleeuwen. Online kaartverkoop bij Explore Millau.

Descripción Construido entre los siglos XII y XVI, el castillo de Peyrelade fue una de las fortalezas más importantes de Rouergue en la Edad Media, gracias a la posición de su roca calabozo natural, que le permitía controlar el valle del Tarn. Hoy en día, la visita explora la historia del lugar, su arquitectura insólita y los numerosos proyectos de restauración y excavación realizados en los últimos 30 años. La visita termina con una subida a la cima de la roca, que ofrece una espectacular vista panorámica del valle y de las gargantas del Tarn. Novedad El cofre misterioso: ayude a Lina la arqueóloga a resolver los enigmas para abrir el cofre escondido en el castillo. Investigación con libreto de 3? disponible en recepción. Les enquêtes de Anne Mésia, aplicación gratuita para visitantes: búsqueda del tesoro para descubrir el castillo en familia. Actividades : Los niños son los reyes del castillo, los jueves del 11 de julio al 22 de agosto de 14:30 a 18:00 "el cofre misterioso" búsqueda del tesoro, magia, cuentacuentos, juegos de madera, talleres de manualidades…. Reviva la Edad Media los martes y miércoles del 16 de julio al 21 de agosto de 11:00 a 18:00 h. Venga a festejar, guerrear y emocionarse con los sonidos de la Edad Media con los caballeros de Terra Asili, una exposición de armas y armaduras, y una visión de la vida cotidiana en la Edad Media. Venta de entradas en línea en Explore Millau.

Descrizione Costruito tra il XII e il XVI secolo, il castello di Peyrelade era una delle fortezze più importanti del Rouergue nel Medioevo, grazie alla posizione della sua roccia naturale, che gli permetteva di controllare la valle del Tarn. Oggi, la visita esplora la storia del sito, la sua insolita architettura e i numerosi progetti di restauro e scavo intrapresi negli ultimi 30 anni. La visita si conclude con la salita alla cima della roccia, che offre una spettacolare vista panoramica sulla valle e sulle Gorges du Tarn. Novità! Il forziere misterioso: aiutate l'archeologa Lina a risolvere gli enigmi per aprire il forziere nascosto nel castello. Indagine con libretto di 3 pagine disponibile alla reception. Les enquêtes de Anne Mésia, applicazione gratuita per i visitatori: caccia al tesoro per scoprire il castello in famiglia. Attività : I bambini sono i re del castello, giovedì dall'11 luglio al 22 agosto dalle 14.30 alle 18.00 "il forziere misterioso" caccia al tesoro, magia, narrazione, giochi in legno, laboratori artigianali…. Rivivi il Medioevo il martedì e il mercoledì dal 16 luglio al 21 agosto dalle 11.00 alle 18.00. Festeggiate, guerreggiate, emozionatevi ai suoni del Medioevo con i cavalieri di Terra Asili e godetevi una mostra di armi, armature e vita quotidiana nel Medioevo. Biglietti online su Explore Millau.