Château de Montigny-le-Gannelon – Cloyes-les-Trois-Rivières

Château de la fin du XVe siècle. Sa façade ouest présente la période Renaissance, elle est remaniée en 1876 par un élève de Viollet-le-Duc éblouissante par ses tourelles et ses échauguettes. La visite vous promène au travers du salon des dames, du grand salon, de la salle de billard et de la salle à manger des rois. Un parc de 15 ha vous invite à la promenade.

Late 15th-century château. The west front is in Renaissance style, modified in 1876 by a pupil of Viollet-le-Duc . Its turrets and watchtower are stunning. Visitors get to see the Salon des Dames, the Grand Salon, the Billiards Room and the Kings' Dining Room. The 15 hectares of grounds are an invitation to take a walk.

Das Schloss stammt aus dem späten 15. Die Westfassade stammt aus der Renaissance und wurde 1876 von einem Schüler Viollet-le-Ducs umgebaut, wobei die Türmchen und Wachtürme besonders auffielen. Die Besichtigung führt Sie durch den Damensalon, den großen Salon, das Billardzimmer und das Esszimmer der Könige. Ein 15 ha großer Park lädt Sie zu einem Spaziergang ein.

Het kasteel dateert van het einde van de 15e eeuw. De westelijke gevel stamt uit de Renaissance en werd in 1876 verbouwd door een leerling van Viollet-le-Duc. Hij is oogverblindend met zijn torentjes en wachttorens. Het bezoek voert u door de damessalon, de grote salon, de biljartzaal en de eetzaal van de koningen. Een park van 15 hectare nodigt uit tot wandelen.

El castillo data de finales del siglo XV. Su fachada occidental es de época renacentista y fue remodelada en 1876 por un alumno de Viollet-le-Duc. Deslumbra con sus torretas y atalayas. La visita le llevará por el salón de las damas, el gran salón, la sala de billar y el comedor de los reyes. Un parque de 15 hectáreas invita a pasear.

Il castello risale alla fine del XV secolo. La facciata occidentale, di epoca rinascimentale, è stata ristrutturata nel 1876 da un allievo di Viollet-le-Duc e abbaglia con le sue torrette e torri di guardia. La visita si snoda attraverso il salone delle signore, il grande salone, la sala da biliardo e la sala da pranzo dei re. Un parco di 15 ettari invita a fare una passeggiata.