Château de Montgilbert – Ferrières-sur-Sichon

Dans un site sauvage, les imposantes ruines du château fort du XIIIe siècle, bastion militaire des Bourbons, font l’objet de travaux de sauvegarde depuis 50 ans par des chantiers de bénévoles.

The imposing ruins of this 13th-century fortified castle, a military stronghold of the Bourbons, have been the focus of volunteer work for the past 50 years.

In einer unberührten Landschaft werden die imposanten Ruinen der Burg aus dem 13. Jahrhundert, einer militärischen Bastion der Bourbonen, seit 50 Jahren von freiwilligen Arbeitseinsätzen gerettet.

In een wilde omgeving zijn de indrukwekkende ruïnes van het 13e-eeuwse versterkte kasteel, een militair bolwerk van de Bourbons, de afgelopen 50 jaar het onderwerp geweest van conserveringswerkzaamheden, uitgevoerd door vrijwilligerswerkkampen.

En un entorno salvaje, las imponentes ruinas del castillo fortificado del siglo XIII, fortaleza militar de los Borbones, son objeto desde hace 50 años de trabajos de conservación realizados por campos de trabajo de voluntarios.

In un ambiente selvaggio, le imponenti rovine del castello fortificato del XIII secolo, roccaforte militare dei Borboni, sono state oggetto di un lavoro di conservazione negli ultimi 50 anni, portato avanti da campi di lavoro di volontari.