Château de Montal – Saint-Jean-Lespinasse

Installé sur un surplomb dominant la vallée de la Dordogne, le château a été construit entre 1519 et 1534 par Jeanne de Balsac, dame de Montal. Jamais achevé, ce chef-d'œuvre de la Renaissance se distingue par l'exceptionnelle richesse de ses sculptures qui sont dignes des palais royaux. Escalier monumental. Tapisseries et meubles du XVIème et du XVIIème siècle. Cour intérieure Renaissance.

Situated on an overhang overlooking the Dordogne valley, the castle was built between 1519 and 1534 by Jeanne de Balsac, Lady of Montal. Never completed, this masterpiece of the Renaissance is distinguished by the exceptional richness of its sculptures, which are worthy of royal palaces. Monumental staircase. Tapestries and furniture from the 16th and 17th centuries. Renaissance courtyard.

Das Schloss wurde zwischen 1519 und 1534 von Jeanne de Balsac, der Dame von Montal, auf einer Anhöhe über dem Tal der Dordogne errichtet. Dieses nie fertiggestellte Meisterwerk der Renaissance zeichnet sich durch seinen außergewöhnlichen Reichtum an Skulpturen aus, die eines königlichen Palastes würdig sind. Eine monumentale Treppe. Wandteppiche und Möbel aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Renaissance-Innenhof.

Het kasteel, gelegen op een uitkijkpunt over de vallei van de Dordogne, werd tussen 1519 en 1534 gebouwd door Jeanne de Balsac, vrouwe van Montal. Dit nooit voltooide meesterwerk uit de renaissance onderscheidt zich door de uitzonderlijke rijkdom van de beeldhouwwerken die koninklijke paleizen waardig zijn. Monumentale trap. Tapijten en meubels uit de 16e en 17e eeuw. Renaissance binnenplaats.

Situado en un saliente que domina el valle del Dordoña, el castillo fue construido entre 1519 y 1534 por Juana de Balsac, Señora de Montal. Nunca terminada, esta obra maestra del Renacimiento se distingue por la excepcional riqueza de sus esculturas, dignas de palacios reales. Escalera monumental. Tapices y muebles de los siglos XVI y XVII. Patio renacentista.

Situato su una sporgenza che domina la valle della Dordogna, il castello fu costruito tra il 1519 e il 1534 da Jeanne de Balsac, signora di Montal. Mai completato, questo capolavoro rinascimentale si distingue per l'eccezionale ricchezza delle sue sculture, degne di palazzi reali. Scala monumentale. Arazzi e mobili del XVI e XVII secolo. Cortile rinascimentale.