Château de Malesherbes – Le Malesherbois

Le château se situe dans un parc boisé d'une centaine d'hectares, on y trouve un obélisque depuis lequel on peut se rendre au château par une chaussée pavée. Le château est entouré de douves sèches. Le corps de logis a été construit entre 1718 et 1724 par Pierre Vigné de Vigny, collaborateur de Robert de Cotte, architecte du roi. Le domaine comporte plusieurs dépendances : la grange aux dîmes, grand grenier remontant à la fin du XIVe siècle ; la maison dite "de Chateaubriand", longère où vécut le frère de l'auteur ; la chapelle datant du XIVe et XVe siècles abrite le tombeau de François de Balzac d'Entragues ; un grand pigeonnier composé de 1 862 boulins où pouvaient loger plus de 8 000 pigeons ; une glacière de 12m de profondeur.

The castle is situated in a wooded park of about 100 hectares, there is an obelisk from which you can reach the castle by a paved road. The castle is surrounded by a dry moat. The main building was built between 1718 and 1724 by Pierre Vigné de Vigny, a collaborator of Robert de Cotte, the king's architect. The estate has several outbuildings: the tithe barn, a large attic dating back to the end of the 14th century; the house known as "de Chateaubriand", a farmhouse where the author's brother lived; the chapel dating from the 14th and 15th centuries houses the tomb of François de Balzac d'Entragues; a large dovecote with 1,862 pigeons where more than 8,000 pigeons could be housed; a 12m deep ice-house.

Das Schloss liegt in einem 100 Hektar großen bewaldeten Park. Dort befindet sich ein Obelisk, von dem aus man über einen gepflasterten Weg zum Schloss gelangen kann. Das Schloss ist von einem trockenen Wassergraben umgeben. Das Hauptgebäude wurde zwischen 1718 und 1724 von Pierre Vigné de Vigny, einem Mitarbeiter von Robert de Cotte, dem Architekten des Königs, errichtet. Das Anwesen umfasst mehrere Nebengebäude: die Zehntscheune, ein großer Speicher aus dem späten 14. Jahrhundert; das sogenannte "Chateaubriand-Haus", ein Langhaus, in dem der Bruder des Autors lebte; die Kapelle aus dem 14. und 15. Jahrhundert beherbergt das Grab von François de Balzac d'Entragues; ein großes Taubenhaus aus 1 862 Boulins, in dem mehr als 8 000 Tauben untergebracht werden konnten; ein 12 m tiefer Eiskeller

Het kasteel ligt in een bebost park van ongeveer 100 hectare, waar een obelisk staat vanwaar u het kasteel kunt bereiken via een verharde weg. Het kasteel is omgeven door een droge gracht. Het hoofdgebouw werd tussen 1718 en 1724 gebouwd door Pierre Vigné de Vigny, een medewerker van Robert de Cotte, de architect van de koning. Het landgoed omvat verschillende bijgebouwen: de tiendschuur, een grote graanschuur uit het einde van de 14e eeuw; het huis "de Chateaubriand", een longère waar de broer van de auteur woonde; de kapel uit de 14e en 15e eeuw, waarin het graf van François de Balzac d'Entragues is ondergebracht; een grote duiventil bestaande uit 1.862 bouten waarin meer dan 8.000 duiven konden worden ondergebracht; en een 12 meter diepe ijskelder.

El castillo está situado en un parque arbolado de unas 100 hectáreas, donde hay un obelisco desde el que se puede llegar al castillo por un camino pavimentado. El castillo está rodeado por un foso seco. El edificio principal fue construido entre 1718 y 1724 por Pierre Vigné de Vigny, colaborador de Robert de Cotte, arquitecto del rey. La finca incluye varias dependencias: el granero del diezmo, un gran granero que data de finales del siglo XIV; la casa conocida como "de Chateaubriand", una longère en la que vivió el hermano del autor; la capilla de los siglos XIV y XV, que alberga la tumba de François de Balzac d'Entragues; un gran palomar compuesto por 1.862 pernos en los que se podían alojar más de 8.000 palomas; y una nevera de 12 metros de profundidad.

Il castello è situato in un parco boscoso di circa 100 ettari, dove si trova un obelisco da cui si accede al castello tramite una strada asfaltata. Il castello è circondato da un fossato asciutto. L'edificio principale fu costruito tra il 1718 e il 1724 da Pierre Vigné de Vigny, collaboratore di Robert de Cotte, architetto del re. La tenuta comprende diversi annessi: il granaio delle decime, un grande granaio risalente alla fine del XIV secolo; la casa detta "de Chateaubriand", una longère dove viveva il fratello dello scrittore; la cappella risalente al XIV e XV secolo, che ospita la tomba di François de Balzac d'Entragues; una grande colombaia composta da 1.862 bulloni dove potevano essere ospitati più di 8.000 piccioni; e una ghiacciaia profonda 12 metri.