Description
Visite guidée du château (douves, donjon, chemin de ronde, chapelle et cachot ), ou réservation pour une soirée de fête (mariage, réception, séminaires, ou encore une nuit dans de très belles chambres authentiques). Bel édifice au bord de l'Indre, remanié au 17ème siècle, il fut construit par Guillaume de Varye, financier au service de Jacques Coeur. De plan quadrangulaire, il est flanqué de quatre tours d'angles carrées, d'une tour donjon carrée, crénelée, à mâchicoulis.
English
This dream château is yours during a guided tour (moats, dungeon, chemin de ronde, chapel and dungeon) or an event (weddings, receptions, seminars, a night (very nice authentic rooms)).
Deutsch
Führungen durch das Schloss (Wassergraben, Bergfried, Wehrgang, Kapelle und Kerker) oder Reservierung für einen festlichen Abend (Hochzeit, Empfang, Seminare oder auch eine Übernachtung in sehr schönen authentischen Zimmern). Dieses schöne Gebäude am Ufer des Flusses Indre wurde im 17. Jahrhundert umgebaut und von Guillaume de Varye, einem Finanzier im Dienste von Jacques Coeur, errichtet. Es hat einen viereckigen Grundriss und wird von vier quadratischen Ecktürmen und einem quadratischen, zinnenbewehrten Donjon-Turm mit Maschikulis flankiert.
Dutch
Rondleiding door het kasteel (slotgracht, kerker, gaanderij, kapel en kerker), of boek een feestavond (bruiloft, receptie, seminars, of een nacht in de prachtige authentieke zalen). Dit prachtige gebouw aan de oever van de Indre, heringericht in de 17e eeuw, werd gebouwd door Guillaume de Varye, een financier in dienst van Jacques Coeur. De vierhoekige plattegrond wordt geflankeerd door vier vierkante hoektorens en een vierkante, gekanteelde donjon met machicoulis.
Español
Visita guiada al castillo (foso, mazmorra, paseo, capilla y calabozo), o reserva una velada de celebración (boda, recepción, seminarios o una noche en las hermosas y auténticas salas). Este hermoso edificio a orillas del Indre, rediseñado en el siglo XVII, fue construido por Guillaume de Varye, financiero al servicio de Jacques Coeur. De planta cuadrangular, está flanqueada por cuatro torres angulares cuadradas y una torre del homenaje cuadrada y almenada con matacanes.
Italiano
Visita guidata del castello (fossato, sotterranei, camminamento, cappella e sotterranei), o prenotazione di una serata di festa (matrimonio, ricevimento, seminari o una notte nelle splendide sale autentiche). Questo splendido edificio sulle rive dell'Indre, ridisegnato nel XVII secolo, fu costruito da Guillaume de Varye, un finanziere al servizio di Jacques Coeur. A pianta quadrangolare, è fiancheggiata da quattro torri angolari quadrate e da un torrione quadrato merlato con caditoie.