Château de Montal – Laroquebrou

Stratégiquement placé à l’entrée des gorges de la Cère, entre l’Auvergne et le Quercy, le château fut occupé par la famille de Montal pendant plus de trois siècles, d’où son nom de château de Montal.

Strategically positioned at the entry to the Cère gorge, between Auvergne and Quercy, the castle was home for over three centuries to the de Montal family (hence the name ‘Château de Montal’).

Strategisch günstig am Eingang der Cère-Schlucht zwischen der Auvergne und dem Quercy gelegen, wurde das Schloss über drei Jahrhunderte lang von der Familie de Montal bewohnt, weshalb es auch Château de Montal genannt wird.

Strategisch gelegen aan de ingang van de Cère kloof, tussen Auvergne en Quercy, werd het kasteel meer dan drie eeuwen lang bewoond door de familie Montal, vandaar de naam Kasteel van Montal.

Estratégicamente situado a la entrada del desfiladero de la Cère, entre las regiones de Auvernia y Quercy, el castillo fue ocupado por la familia de Montal durante más de tres siglos, de ahí su nombre, Château de Montal.

Situato in posizione strategica all'ingresso della Gola della Cère, tra le regioni dell'Alvernia e del Quercy, il castello è stato occupato dalla famiglia de Montal per oltre tre secoli, da cui il nome Château de Montal.