Description
Manoir du XVIème siècle avec grande salle et escalier classé monumental. Nouvelle édition du salon du livre de la petite édition (poésie, histoire locale, livre d'enfants, BD, ect..) un thème différent chaque semaine et visites guidées le samedi, le dimanche et le mercredi à 15 H, pendant la durée du salon. Ouvert au groupes d'associations d'avril à septembre inclus, sur RDV (5 € / personne).
English
16th century manor house with large room and monumental listed staircase. New edition of the small edition book fair (poetry, local history, children's books, comics, etc.) a different theme each week and guided tours on Saturday, Sunday and Wednesday at 3pm, during the fair. Open to groups of associations from April to September inclusive, by appointment (5 € / person).
Deutsch
Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert mit großem Saal und Treppe, die als monumental eingestuft ist. Neuauflage der Buchmesse für Kleinverlage (Poesie, Lokalgeschichte, Kinderbücher, Comics, etc.), jede Woche ein anderes Thema und Führungen am Samstag, Sonntag und Mittwoch um 15 Uhr während der Messe. Für Gruppen von Vereinen von April bis September auf Anfrage (5 € pro Person).
Dutch
16e eeuws herenhuis met grote zaal en monumentaal geklasseerd trappenhuis. Nieuwe editie van de boekenbeurs in kleine oplage (poëzie, lokale geschiedenis, kinderboeken, strips, enz.) met elke week een ander thema en rondleidingen op zaterdag, zondag en woensdag om 15 uur, tijdens de beurs. Open voor groepen verenigingen van april tot en met september, op afspraak (5 € / persoon).
Español
Casa solariega del siglo XVI con una gran sala y una escalera monumental catalogada. Nueva edición de la feria del libro de pequeño formato (poesía, historia local, libros infantiles, cómics, etc.) con un tema diferente cada semana y visitas guiadas los sábados, domingos y miércoles a las 15:00 horas, durante la feria. Abierto a grupos de asociaciones de abril a septiembre inclusive, con cita previa (5€/persona).
Italiano
Casa padronale del XVI secolo con ampia sala e scala monumentale tutelata. Nuova edizione della piccola fiera del libro (poesia, storia locale, libri per bambini, fumetti, ecc.) con un tema diverso ogni settimana e visite guidate il sabato, la domenica e il mercoledì alle 15.00, durante la fiera. Aperto a gruppi di associazioni da aprile a settembre compresi, su prenotazione (5 ? / persona).