Château de la Penne – Pélissanne

Ruines du Château de la Penne. C'est l'une des plus anciennes bastides de Pélissanne. Il aurait servi de refuge à Raymond de Turenne qui sema la terreur dans toute la Provence au XIVème siècle.

Ruins of the Château de la Penne. It is one of the oldest bastides of Pélissanne. It is said to have served as a refuge for Raymond de Turenne who spread terror throughout Provence in the 14th century.

Ruinen des Château de la Penne. Es ist eine der ältesten Bastiden von Pélissanne. Es soll Raymond de Turenne als Zufluchtsort gedient haben, der im 14. Jahrhundert die gesamte Provence in Angst und Schrecken versetzte.

Ruïnes van het Château de la Penne. Dit is één van de oudste bastides van Pélissanne. Het zou hebben gediend als schuilplaats voor Raymond de Turenne die in de 14e eeuw terreur zaaide in de hele Provence.

Ruinas del Castillo de la Penne. Es una de las bastidas más antiguas de Pélissanne. Se dice que sirvió de refugio a Raymond de Turenne, que sembró el terror en toda la Provenza en el siglo XIV.

Rovine del Castello della Penne. Si tratta di una delle più antiche bastide di Pélissanne. Si dice che sia stato un rifugio per Raymond de Turenne, che nel XIV secolo diffuse il terrore in tutta la Provenza.