Château de la Grationnaye – Malansac

La visite des extérieurs (allées et pelouses) est libre (sans guide). Les visiteurs se voient remettre : – un historique des habitants du château de LA GRATIONNAYE  et de la prise de Rochefort en Terre par les chouans le 16 mars 1793 – un plan détaillé sur lequel figure des explications correspondant à ces divers bâtiments comme la pavillon de garde. Des visites de l'intérieur de la chapelle et du pigeonnier peuvent se faire aussi. Le coût de la visite est de 3 euros par personne à partir de 10 ans. Ouverture Exceptionnelle lors de Journées du Patrimoines. Et fermeture du lieu tout les samedi pendant la période d'ouverture.

Cultural Heritage

Der Besuch der Außenanlagen (Alleen und Rasenflächen) ist frei (ohne Führung). Den Besuchern werden ausgehändigt : – eine Geschichte der Bewohner des Schlosses LA GRATIONNAYE und der Einnahme von Rochefort en Terre durch die Chouans am 16. März 1793 – einen detaillierten Plan mit Erklärungen zu den verschiedenen Gebäuden wie dem Wachpavillon. Auch das Innere der Kapelle und des Taubenschlags kann besichtigt werden. Die Kosten für die Besichtigung betragen 3 Euro pro Person ab 10 Jahren. Außerordentliche Öffnung während der Journées du Patrimoines. Während der Öffnungszeiten ist der Ort jeden Samstag geschlossen.

Cultureel erfgoed

La visita del exterior (callejones y césped) es gratuita (sin guía). Los visitantes reciben : – una historia de los habitantes del castillo de LA GRATIONNAYE y de la toma de Rochefort en Terre por los chuanos el 16 de marzo de 1793 – un plano detallado con explicaciones de los diferentes edificios como el cuerpo de guardia. También se pueden organizar visitas al interior de la capilla y al palomar. El coste de la visita es de 3 euros por persona a partir de 10 años. Apertura excepcional durante las Jornadas del Patrimonio. Y cierra todos los sábados durante el periodo de apertura.

La visita degli esterni (vicoli e prati) è gratuita (senza guida). Ai visitatori viene data la possibilità di : – una storia degli abitanti del castello di LA GRATIONNAYE e della presa di Rochefort en Terre da parte dei Chouan il 16 marzo 1793 – una pianta dettagliata con spiegazioni dei vari edifici, come il corpo di guardia. È inoltre possibile organizzare visite all'interno della cappella e della colombaia. Il costo della visita è di 3 euro a persona a partire dai 10 anni. Apertura eccezionale durante le Giornate del Patrimonio. E chiuso ogni sabato durante il periodo di apertura.