Château de La Ferté-Imbault – La Ferté-Imbault

Au cœur de la Sologne, le château de La Ferté-Imbault est le plus grand édifice en briques du Loir-et-Cher et la plus ancienne place forte conservée de nos jours. Erigé en l'an 980, sur un ancienne motte nivelée, il surplombe les douves alimentées par la Sauldre grâce à une succession de deux terrasses. Détruit en partie pendant la guerre de Cent Ans, reconstruit à la Renaissance, ce château de Sologne évoque à la fois un passé militaire de forteresse et la grandeur du siècle des lumières. Visite guidée des extérieurs et des communs ainsi que d'une partie du château pour découvrir 1 000 ans d'Histoire !

Castle of La Ferte-Imbault is the largest brick building in the Loir-et-Cher. He still keeps a home-strong aspect to the mound was leveled by a succession of two terraces. The medieval castle remains the base of two towers at the foot of the main facade, dating from the late fourteenth or early fifteenth century.

Das Schloss von Ferté-Imbault ist das größte Ziegelsteinhaus im Loir-et-Cher und die älteste heute noch gut bewahrte Festung. Führung durch das Außengelände und die Nebengebäude.

In het hart van de Sologne ligt het kasteel van La Ferté-Imbault, het grootste bakstenen gebouw van de Loir-et-Cher en het oudste nog bestaande bolwerk. Gebouwd in 980, op een oude geëgaliseerde heuvel, kijkt het uit over de gracht die gevoed wordt door de Sauldre dankzij een opeenvolging van twee terrassen. Gedeeltelijk verwoest tijdens de Honderdjarige Oorlog en herbouwd tijdens de Renaissance, roept dit kasteel van Sologne zowel een militair verleden als fort als de grandeur van de Verlichting op. Rondleiding door de buiten- en bijgebouwen en een deel van het kasteel om 1000 jaar geschiedenis te ontdekken!

En el corazón de la Sologne, el castillo de La Ferté-Imbault es el edificio de ladrillo más grande del Loir-et-Cher y la fortaleza más antigua que sigue en pie. Construido en 980, sobre un antiguo montículo nivelado, domina el foso alimentado por el Sauldre gracias a una sucesión de dos terrazas. Parcialmente destruido durante la Guerra de los Cien Años y reconstruido durante el Renacimiento, este castillo de Sologne evoca tanto un pasado militar como fortaleza como la grandeza de la Ilustración. Visita guiada a los exteriores y dependencias, así como a una parte del castillo para descubrir 1.000 años de historia

Nel cuore della Sologna, il castello di La Ferté-Imbault è il più grande edificio in mattoni del Loir-et-Cher e la più antica roccaforte ancora in piedi. Costruito nel 980, su un antico tumulo livellato, si affaccia sul fossato alimentato dalle Sauldre grazie a una successione di due terrazze. Parzialmente distrutto durante la Guerra dei Cent'anni e ricostruito durante il Rinascimento, questo castello di Sologne evoca sia un passato militare come fortezza che la grandezza dell'Illuminismo. Visita guidata degli esterni e degli annessi e di una parte del castello per scoprire 1.000 anni di storia!