Description
Le Château de Goutelas est un patrimoine vivant au cœur du Forez ! Le centre culturel propose toute l'année des visites guidées, des expositions, des concerts, des spectacles et des débats, et accueille des manifestations privées et des séminaires.
English
Located on the foothills of Forez, Goutelas castle is a very living heritage! Since the 1960s, it has drawn its creative force from the collective adventure of its rebuilding : interactive exhibitions, open-air concerts, shows and debates on ideas, the site comes alive throughout the year through a vast program labeled by the Ministry of Culture. Discover both its roofs made of glazed tiles, its towers and ramparts and the exceptional view on the plain. Take a break at the castle's café.
Deutsch
Am Hang der Berge des Forez ist das Schloss von Goutelas ein sehr lebendiges Kulturerbe ! Seit den 60ziger Jahren hat das gemeinschaftliche Abenteuer seines Wiederaufbaus ihm neue Lebenskräfte eingeflösst : interaktive Ausstellungen, Open Air Konzerte, Aufführungen und Podiumsdiskussionen bringen das ganze Jahr über mit einem weitgefächertes Programm unter Schirmherrschaft des Kulturministeriums Leben in die alten Mauern. Seine buntglasierten Ziegeldächer, seine Türme und Festungsmauern bilden ein harmonisches Ganzes mit einzigartigen Blick auf die Ebene…vor einer Kaffeeepause im Schlosscafé.
Dutch
Het Château de Goutelas is een levend erfgoed in het hart van Forez! Het culturele centrum biedt het hele jaar door rondleidingen, tentoonstellingen, concerten, voorstellingen en debatten en is gastheer voor privé-evenementen en seminars.
Español
El castillo de Goutelas es un patrimonio vivo en el corazón de Forez El centro cultural ofrece visitas guiadas, exposiciones, conciertos, espectáculos y debates durante todo el año, y acoge actos privados y seminarios.
Italiano
Il Castello di Goutelas è un patrimonio vivente nel cuore di Forez! Il centro culturale offre visite guidate, mostre, concerti, spettacoli e dibattiti tutto l'anno e ospita eventi privati e seminari.